IF YOU SAW - превод на Српском

• ako ste videli
• ako si video
• da li si video
• ako si vidio
• ako vidiš
• ako ste gledali
• se kada vidite
• ako ste vidjeli
• kad bi video
• ako bi videla
• ako bi video
• ako si videla
• da li si videla
• ako bi videli

Примери коришћења If you saw на Енглеском и њихови преводи на Српски

So if you saw the movie, read the book.
Ako ste gledali film, pročitajte i knjigu.

Now, if you saw some kind of freak in a costume.
Sada, ako ste vidjeli nekog manijaka u kostimu.

I was afraid that if you saw Messala.
Plašila sam se da ako vidiš Mesalu.

Well, if you saw them, you'd know why.
Pa, kad bi ih video znao bi zašto.

I don't know if you saw this post.
Ne znam da li si video ovaj post….

If you saw the kid take off,
Ako si vidio da klinac bježi,

You would be surprised if you saw the list.
Iznenadićete se kada vidite ovaj spisak.

Wouldn't you be upset if you saw Amy out with someone else?
Da ne bi bio uznemiren, ako ste vidjeli Amy se s nekim drugim?

You'd know it if you saw it.
Znao bi kad bi video.

I don't know if you saw me.
Neznam da li si me video.

But if you saw that plate, all the numbers are there in your subconscious.
Ako si vidio tablicu, svi brojevi su u podsvijesti.

You would be shocked if you saw the list!
Iznenadićete se kada vidite listu!

Oh no, he was wearing a mask, so even if you saw him.
Oh ne, on je nosio masku, pa čak i ako ste ga vidjeli.

And If You Saw That Gross Zit Again,
Ako bi opet videla taj odvratni prišt

Now if you saw somebody on the back stairs, he didn't come out of this place.
Ako si vidio nekog na stepeništu, nije izašao odavde.

Oh, yeah. I didn't know if you saw it.
A da, nisam znao da li si video.

Do you think you could recognize those men if you saw them?
Da li bi prepoznao tu trojicu kad bi ih video?

If you saw him in the light you'd understand.
Ako bi ga videla na svetlu, razumela bi..

If you saw somebody doing something, you'd stop'em, right?
Ako bi video nekoga da radi nešto, zaustavio bi ga, tako?

If you saw someone go by, tell me who it was.
Ako si videla nekoga, reci mi ko je to bio.