I FIRST SAW YOU - превод на Српском

[ai f3ːst sɔː juː]
[ai f3ːst sɔː juː]
sam te prvi put video
i first saw you
first time i saw you
sam te prvi put vidio
the first time i saw you
sam te prvi put ugledao
first time i saw you
sam prvi put videla
i first saw
first time i saw
i first met
sam te prvi put vidjela
i first saw you
sam te ugledao
i saw you
seeing you
i looked at you

Примери коришћења I first saw you на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
When I first saw you, I thought you were Roger DeNiro.
Kad sam te prvi put videla, mislila sam da si Roger de Niro.
Looking a couple of inches taller than when I first saw you.
Izgledaš kao da si malo viši otkada sam te prvi puta vidio.
I've loved you ever since I first saw you here.
Zavoleo sam te od onog časa kad sam te prvi put video u ovoj kući.
When I first saw you/I wished to die for you..
Kad sam te prvi put video./ Želeo sam da umrem za tebe.
When I first saw you, I thought an angel might have sent you..
Kada sam te videla prvi put, pomislila sam da su te možda poslali andjeli.
When I first saw you at training School.
Kad sam te prvi put video na obuci.
And when I first saw you.
Када сам те први пут видела.
When I first saw you and began to get to know you…".
Kad sam te prvi put video, poželeh da te upoznam…".
Because when I first saw you guys, I was feeling a little deja-vuey.
Jer kad sam vas prvi put video, pomislio sam nešto kao deža-vu.
Ever since I first saw you.
Otkada sam te prvi put video.
I loved you when I first saw you.
Волела сам те, кад сам те први пут видела.
When I first saw you, my heart was beating rapidly.
Kada sam te prvi put video srce mi je zalupalo.
Sir, do you know what it was like when I first saw you?
G-dine, znate li kako je bilo kada sam vas prvi put video?
You, Lydia… When I first saw you.
Ti, Lidija… kad sam te prvi put video.
You're even handsomer than when I first saw you.
Sada si još zgodniji nego kada sam te videla prvi put.
I pined away for days when I first saw you at the beach.
Ja te jako želim, od onog dana kada sam te prvi put video na plaži.
You know, when I first saw you, I didn't believe that you could do the things they said you did.
Znaš, kad sam te prvi put video nisam verovao da bi mogla da uradiš stvari koje kažu da si uradila.
Ever since the day I first saw you, way back in high school,
Otkad sam te prvi put vidio, još u srednjoj školi,
When I first saw you, I thought you might be the princess I was looking for.
Kada sam te prvi put video, mislio sam da si princeza koju sam tražio.
When I first saw you. I thought you were the most beautiful woman in London.
Kad sam te prvi put vidio pomislio sam da si najljepša žena u Londonu.
Резултате: 68, Време: 0.0555

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски