AKO STE VIDELI - превод на Енглеском

• if you've seen
• if you saw
• if you have seen
• if you notice
• if you did see

Примери коришћења Ako ste videli на Српском и њихови преводи на Енглески

Podignite ruku ako ste videli nekog u vašem gradu kako stoji na ćošku
Raise your hand if you've seen somebody in your city standing on a corner,

Ako ste videli lice starca,
If you saw the old man first,

Ako ste me videli na snimku sigurno ste videli i da sam otišao bez da sam ikoga uznemirio.
If you did see me on some footage, you would have also seen that I left that place without bothering anyone.

Ako ste prvo videli ogradu, znači da je vaša najveća slabost to što ste previše zatvoreni.
If you notice the fence, your biggest weakness is that you are closing in front of everyone.

Podignite ruku ako ste videli nekog u vašem gradu kako stoji na ćošku
Raise your hand if you've seen somebody in your city standing on a corner,

Ako ste videli naslovnu stranu" Ekonomista" od pre nekoliko dana- kažu da će 80% ljudi na planeti do 2020. godine imati pametni telefon.
If you saw the cover of The Economist a couple of days ago-- it said that 80 percent of the people on the planet, by the year 2020, would have a smartphone.

Ako ste videli neke od slika ljudi sa Kariba koji pristižu' 40-ih i' 50-ih godina,
If you have seen some of the images of the Caribbean people arriving in the'40s and'50s,

Ako ste videli Ričija ili znate nešto što ja ne znam,
Now if you've seen Richie or you know something I don't,

Ako ste videli više od jednog duha u snu,
If you saw more than one ghost in a dream,

Ako ste videli način mojeg života
If you have seen the way I have lived,

Ako ste videli nekog od ovih ljudi sa ovom devojkom… Devojkom koja je danas pogođena.
If you've seen any of these people with this girl… the girl who got shot today.

Ako ste videli ko je to bio
If you saw who it was and want to say,

Ako ste videli dokaze o štetočina
If you have seen evidence of bed bugs

Ako ste videli srećnog psa koji laje u vašem snu on simbolizuje zadovoljstva i društvene delatnosti.
If you saw a happy dog barking in your dream, it symbolizes good social relations and a lot of social activity.

Ako ste videli dokaze o štetočina
If you have seen evidence of a pest

Ako ste videli duha koji se u snu nije pomerao,
If you saw a ghost which wasn't moving in your dream,

Ako ste videli beležnike ili sa njim razgovarali,
If you have seen a notary or talked to them,

Ako ste videli dokaze o štetočina
If you have seen evidence of roaches

Ako ste videli srećnog psa koji laje u vašem snu on simbolizuje zadovoljstva
If you see a happily barking dog in your dream, it denotes pleasures

Ako ste videli da neko počini samoubistvo u vašem snu to,
If you see someone else commit suicide in your dream,