IMMEDIATE RESPONSE - превод на Српском

• hitan odgovor
• trenutni odgovor
• trenutna reakcija
• непосредан одговор
• одмах одговор
• momentalni odgovor
• hitnu reakciju
• непосредни одговор
• odmah odgovorio
• brzo reagovanje

Примери коришћења Immediate response на Енглеском и њихови преводи на Српски

(Danas, 27.09.2012) The Democratic Party(DS) demanded yesterday an immediate response from independent bodies in accordance with demands of deputies from the European Parliament.
( Danas, 27. 09. 2012) Demokratska stranka zatražila je juče hitnu reakciju nezavisnih tela, u skladu sa zahtevima poslanika Evropskog parlamenta.

You do not have to search further because Non Stop could be your effective and immediate response especially in times of emergency situations.
Не морате да даље тражити, јер Нон стоп би могао бити ваш ефикасне и непосредан одговор, посебно у временима ванредним ситуацијама.

Immediate Response, a freedom of movement exercise,
Непосредни одговор, вјежба слободе кретања,

He thanked U.S. Forces Japan for its“immediate response and rescue efforts”
On je zahvalio američkim snagama u Japanu zbog hitnog odgovora i spasilačkih napora

He thanked US forces in Japan for their“immediate response and rescue efforts”
On je zahvalio američkim snagama u Japanu zbog hitnog odgovora i spasilačkih napora

He thanked US forces in Japan for"immediate response and relief efforts"
On je zahvalio američkim snagama u Japanu zbog hitnog odgovora i spasilačkih napora

He thanked the U.S. forces in Japan for their“immediate response and rescue efforts”
On je zahvalio američkim snagama u Japanu zbog hitnog odgovora i spasilačkih napora

Such situations require immediate response and serious therapy,
Такве ситуације захтевају тренутни одговор и озбиљну терапију,

The activity of the combustologist is an immediate response to the diagnosis and treatment of various burns of human tissue.
Активност комбустолога је тренутни одговор на дијагнозу и лечење различитих опекотина људског ткива.

He thanked the U.S. Forces in Japan for their‘‘immediate response and rescue efforts'' and said‘‘Whatever you need, we are here for you.''.
Он је захвалио америчким снагама у Јапану због хитног одговора и спасилачких напора и рекао:„ Шта год да вам је потребно, ми смо овде за вас“.

He thanked U.S. Forces in Japan for their immediate response and rescue efforts
Он је захвалио америчким снагама у Јапану због хитног одговора и спасилачких напора

He thanked U.S. Forces in Japan for their"immediate response and rescue efforts"
Tramp je zahvalio američkim snagama u Japanu zbog hitnog odgovora i spasilačkih napora

As a rule, the SNS functions in actions requiring quick responses while the PSNS is initiated in actions that don't require immediate response.
СНС обично функционише у акцијама које захтевају брзи одговор, док ПСНС функционише са радњама које не захтевају тренутну реакцију.

while the PSNS is initiated in actions that don't require immediate response.
које захтевају брзи одговор, док ПСНС функционише са радњама које не захтевају тренутну реакцију.

began its Europe exercise series on 10 May with the start of joint exercise Immediate Response in Croatia, Hungary and Slovenia.
започела је своју серију вјежби у Европи на КСНУМКС мај са почетком заједничког вјежбања Непосредни одговор у Хрватској, Мађарској и Словенији.

As the situation requires immediate response, pursuant to Article 24,
Pošto nastala situacija zahteva trenutno reagovanje, u skladu sa članom 24. stav( 5)

the chemical weapons attack by the Syrian regime against innocent civilians in Duma, Syria on April 7 was horrifying, and demands an immediate response from the global community", he added.
napad sirijskog režima hemijskim oružjem protiv nevinih civilih u Dumi 7. aprila je bio strašan i zahteva hitan odgovor međunarodne zajednice“, dodao je portparol Pentagona.

A team of 18 operators, with nationwide coverage of 29 points located from the North to the South of the country, guarantee an immediate response and a rapid solution to any problem, by activating the Iveco service
Tim od 80 operatera garantuje trenutni odgovor na 10 jezika i brzo rešenje bilo kog problema,

the chemical weapons attack by the Syrian regime against innocent civilians in Duma, Syria on April 7 was horrifying, and demands an immediate response from the worldwide community", he added.
napad sirijskog režima hemijskim oružjem protiv nevinih civilih u Dumi 7. aprila je bio strašan i zahteva hitan odgovor međunarodne zajednice", dodao je portparol Pentagona.

As an immediate response, the European Union has already helped to mobilise 3 forest fighting planes from rescEU reserve from Italy
Као непосредан одговор, Европска унија је већ помогла да се мобилизирају три шумска борбена авиона из резерве ресцЕУ из Италије