IN DECIDING - превод на Српском

• у одлучивању
• одлучујући
• u odlučivanju
• u odluci

Примери коришћења In deciding на Енглеском и њихови преводи на Српски

which meant only the Electoral College had any say in deciding who the president would be.
је само Изборни колеџ имао било какве речи у одлучивању о томе ко ће бити председник.

MGT could change that dynamic by giving agencies more discretion in deciding which technology upgrades to pursue
МГТ би могла промијенити ту динамику тако што ће дати агенцијама више дискреције у одлучивању о томе која технологија ће се надоградити

You should take special care in deciding what information you send to us via email
Treba da postupate sa posebnom pažnjom prilikom odlučivanja koje ćete nam podatke poslati e-poštom

These rules are often used in deciding whether or not to hospitalize the person.
Та правила се често користе при одлучивању да ли ће особа да буде послата на болничко лечење.

In deciding on the things which meet his
При одлучивању о стварима које испуњавају његове

You should take special care in deciding what information you send to us via e-mail
Treba da postupate sa posebnom pažnjom prilikom odlučivanja koje ćete nam podatke poslati e-poštom

In addition, you need to understand that in deciding to continue the relationship with a partner,
Осим тога, морате схватити да приликом одлучивања о наставку односа са партнером,

In deciding on the opening of casinos in the country,
Приликом одлучивања о отварању казина у земљи,

In deciding which security measure to impose,
При одлучивању коју ће меру безбедности изрећи,

The Chairman and members Diocesan ecclesiastical Court give their vote in deciding completely independently,
Председник и чланови епархијског Црквеног суда дају свој глас при одлучивању потпуно независно,

In deciding the question of what to discharge the child in the winter,
Приликом одлучивања о томе шта да се дијете испразни зими,

In deciding on the decoration of walls
Приликом одлучивања о декорацију зидова

In deciding whether or not a jurisdiction is a tax haven,
При одлучивању да ли је јурисдикција порески рај

You should take special care in deciding what information you send to us via email
Treba da postupate sa posebnom pažnjom prilikom odlučivanja koje ćete nam podatke poslati e-poštom

The body performs a delicate balancing act and utilizes an intricate system of mechanisms in deciding how to use the calories/nutrients being ingested.
Telo primenjuje osetljivo održavanje ravnoteže i neke veoma složene mehanizme pri odlučivanju kako da koristi kalorije koje unosi.

The body employs a delicate balancing act and some very intricate mechanisms in deciding how to use the calories being consumed.
Telo primenjuje osetljivo održavanje ravnoteže i neke veoma složene mehanizme pri odlučivanju kako da koristi kalorije koje unosi.

experienced staff know how to assist you in deciding your best shipping container solution.
искусни тим знају како да вам помогну приликом одлучивања о најбољем рјешењу за контејнере.

Overall, what we have learned is that this is the beginning of a new platform for giving students both voice and ownership in deciding how they want to have impact in their careers.
Све у свему, оно што смо научиле јесте да је ово почетак нове платформе за давање гласа и власништва ученицима у одлучивању о томе какав утицај желе у својим каријерама.

In deciding on the budget of the Central Church for the coming year,
Одлучујући о буџету Централне Цркве за наредну годину,

Regarding the prosecution's claim that the accused played a key role in deciding whether a convoy would be permitted to pass,
U vezi sa tvrdnjom tužilaštva da je okrivljeni imao ključnu ulogu u odlučivanju o tome da li će nekom konvoju biti dozvoljeno