DECIDING WHETHER - превод на Српском

• одлучивања да ли
• odluči da li
• одлучују да ли
• одлучујете да ли
• odluka da li
• одлучујући да ли
• одлучи да ли
• одлучивању да ли
• одлучивање да ли
• odlučivanju da li
• одлучимо да ли
• одлуче да ли
• одлучује да ли

Примери коришћења Deciding whether на Енглеском и њихови преводи на Српски

public Wi-Fi is another safety hazard that you should keep in mind when deciding whether you need a VPN.
јавним Ви-Фи-јем је још један безбедносни ризик који треба имати на уму када одлучујете да ли вам треба ВПН.

However, Natalia says that there are some factors to consider when deciding whether or not to choose a BLW approach.
Међутим, Наталиа каже да постоје одређени фактори који треба размотрити приликом одлучивања да ли да изабере БЛВ приступ или не.

Before deciding whether the mass production of these consoles,
Пре него што одлучи да ли је масовну производњу ових конзола,

So if you are having trouble deciding whether your research project strikes an appropriate risk/benefit analysis don't just ask your colleagues,
Дакле, ако имате проблема одлучујући да ли је ваш истраживачки пројекат уводи одговарајућу анализу ризика/ бенефиција не само питају своје колеге,

not just on an emotional level when deciding whether you are ready for a relationship.
не само на емоционалном нивоу када одлучујете да ли сте спремни за везу.

Palaeontologists are limited to morphological evidence when deciding whether fossil life-forms like these Inoceramus bivalves formed a separate species.
Палеонтолози су ограничени на морфолошку евиденцију при одлучивању да ли фосилне животне форме као ови Inoceramus шкољкаши формирају засебне врсте.

Before deciding whether all hope is lost,
Пре него што одлучи да ли свака нада изгубљена,

Along with choosing a college major and deciding whether to have children,
Уз одабир колеџа и одлучивање да ли имати дјецу,

Before deciding whether to file a motion to indict
Пре него што одлучи да ли ће поднети оптужни предлог

In deciding whether or not a jurisdiction is a tax haven,
При одлучивању да ли је јурисдикција порески рај

In deciding whether a requirement is necessary
U odlučivanju da li je zahtev neophodan

On the“science” side, the church reviews data before deciding whether someone claiming the ability to contact the dead can actually do so.
На страни" науке" црква разматра податке пре него што одлучи да ли особа која тврди способност контакта са мртвима може то учинити.

For one dimensional cellular automata there are known algorithms for deciding whether a rule is reversible or irreversible.
За једнодимензионални ћелијски аутомат познати су алгоритми за одлучивање да ли је правило реверзибилно или неповратно.

the way you dress can be a major factor in deciding whether they want to meet with you.
начин на који се облачите може бити главни фактор у одлучивању да ли желе да вас виде.

its appearance makes us take a closer look at them before deciding whether it is a dog or a wolf.
њен изглед чини да размишљамо два пута пре него што одлучимо да ли је то псићи или вукови.

Coach Ernesto Valverde had said earlier Tuesday he would wait for the training session to end before deciding whether Messi will play on Wednesday at Camp Nou Stadium.
Тренер Барселоне Ернесто Валверде је раније данас изјавио да ће сачекати крај тренинга пре него што одлучи да ли ће Меси играти у среду на стадиону Камп Ноу.

this does not help in deciding whether you need contraception.
на хормоне које узимате, али то не помаже у одлучивању да ли вам је потребна контрацепција.

Lenders will consider the property's worth before deciding whether or not to extend a loan to a potential buyer.
Зајмодавци ће размотрити вредност имовине пре него што одлуче да ли ће продати кредит потенцијалном купцу или не.

its appearance makes us think twice before deciding whether it is a canine or a wolf cub.
њен изглед чини да размишљамо два пута пре него што одлучимо да ли је то псићи или вукови.

Regardless, you must analyze your personal needs before deciding whether to go to through the reconstruction process.
Међутим, треба да анализира своје личне потребе, пре него што одлучи да ли да почне процес обнове.