Примери коришћења When deciding на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
One thing that is often left out of the equation when deciding where to go for college, is culture.
Једна ствар која се често изоставља из једначине приликом одлучивања о томе где ићи на колеџ, јесте култура.When deciding whether to change your name,
Када одлучујете да ли желите да промените своје име,allows investors to make an informed decision when deciding whether or not to buy a bond.
омогућава инвеститорима да донесу информисану одлуку када одлучују да ли ће купити или не обвезницу.There are several factors to consider when deciding which advertising channel is best for your organization.
Postoje neki faktori koje treba uzeti u obzir prilikom odlučivanja koji je kanal oglašavanja najbolji za vaš posao.When deciding how to draw"GravityFalls",
When deciding on wooden tubs
Приликом одлучивања о дрвеним кадеWhen deciding on how many years you can give mushrooms to children,
Када одлучујете колико година можете дати деци гљиве,allows investors to make an informed decision when deciding whether or not to buy a bond.
омогућава инвеститорима да донесу информисану одлуку када одлучују да ли ће купити или не обвезницу.You should be careful when deciding to disclose your personal,
Budite oprezni kada odlučujete o obelodanjivanju svojih ličnih,The criteria Roskomnadzor will use when deciding which websites need to provide it with viewership information are also a mystery.
Misterija ostaju i kriterijumi koje će Roskomnadzor koristiti prilikom odlučivanja kojim stranicama treba da obezbede informacije o posećenosti.Most importantly, be vigilant when deciding what to spend your money on-
Најважније, будите пажљиви када одлучите о чему да трошите новац-We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy.
Препоручујемо да консултујете адвоката када одлучујете које информације треба да откријете у својој политици приватности.When deciding to use folk remedies,
Приликом одлучивања о употреби народних лекова,weigh costs or risks and benefits when deciding whether to commit crime
мере однос ризика и добитка када одлучују да ли ће починити злочинWhen deciding how to act, we take into account- often subconsciously- the possible consequences for our own reputation.
Kada odlučujemo o svojim potezima, imamo u vidu- često podsvesno- moguće posledice po našu reputaciju.It's important to take all factors into consideration when deciding on the best time for you to move.
Uzmite sve okolnosti u obzir kada odlučujete o najboljem trenutku da se preselite.However, it is important to take all factors and perspectives into account when deciding whether a particular dietary approach is right for you.
Međutim, važno je uzeti u obzir sve faktore i perspektive prilikom odlučivanja da li je određen pristup ishrane, prava stvar za vas.When deciding to plant an apple orchard,
Када одлучите да посадите воћњак јабуке,When deciding to go on a day trip from Amsterdam,
Приликом одлучивања да иде на излет из Амстердама,public Wi-Fi is another safety hazard that you should keep in mind when deciding whether you need a VPN.
јавним Ви-Фи-јем је још један безбедносни ризик који треба имати на уму када одлучујете да ли вам треба ВПН.
