IN PUBLIC SPACES - превод на Српском

• у јавним просторима
• na javnim mestima
• на јавним местима
• u javnim prostorima
• у јавном простору
• u javnom prostoru
• na javnim prostorima

Примери коришћења In public spaces на Енглеском и њихови преводи на Српски

Consequently, works that were to be displayed in public spaces, such as murals,
Према томе, радови који су требали бити изложени у јавним просторима, као што су мурали,

Her extraordinary art hangs in public spaces, world-class resorts
Њена изузетна уметност виси на јавним местима, на одмаралиштима светске класе

especially in public spaces today, I decided to do something about it.
naročito na javnim mestima u sadašnje vreme, odlučila sam da učinim nešto po tom pitanju.

apartments have their own design ideas that differ markedly from those intended for use in public spaces.
станове имају своје идејне идеје које се значајно разликују од оних намијењених за употребу у јавним просторима.

She has realized several projects in public spaces and had numerous group
Realizovala je nekoliko projekata u javnim prostorima i imala brojne grupne

local artists to create murals and installations in public spaces.
би створили фреске и инсталације на јавним местима.

This is ideal for use in public spaces where users may not want to be totally cut off from their surroundings.
Ovo naočare čini idealnim za korišćenje na javnim mestima gde korisnici ne žele u potpunosti da budu izolovani od svog okruženja.

Many beginning comedians find work performing at open-mic nights or in public spaces such as museums
Многи почетници комедије проналазе радове који се изводе на отвореним ноћима или у јавним просторима као што су музеји

There are usually waste bins in public spaces, such as train stations,
Tipično biće kanti za đubre u javnim prostorima, uključujući u železničkim stanicama,

Olaf Metzel's sculptures in public spaces are to be found in Germany,
Мецелове скулптуре у јавном простору могу се видети у Немачкој,

In April 2011, France became the first European country to ban wearing the burqa and the niqab in public spaces.
Француска је 2010. постала прва европска земља која је забранила ношење бурки на јавним местима.

The WiFi4EU program offers vouchers worth€ 15,000 to municipalities for setting up free WiFi access points in public spaces, including libraries,
Program WiFi4EU nudi opštinama vaučere u vrednosti od 15. 000 evra za pravljenje pristupnih tačaka( hotspots) za bežični internet na javnim mestima, uključujući biblioteke,

In Girona, a recent study on the use of defibrillators in public spaces from the 2011 until June of 2015.
У Ђирони, а студио о употреби дефибрилатора у јавним просторима од КСНУМКС-а до јуна КСНУМКС-а.

On that occasion she will present the largest public project on the implementation of art in public spaces and history of Sweden.
Ona će tom prilikom predstaviti najveći javni projekat realizacije umetnosti u javnom prostoru i istoriji Švedske.

which he used to document his action in public spaces.
kojima dokumentuje sopstvene akcije u javnim prostorima.

This is about the right for trans people to exist in public spaces.
Реч је о човечанству транс људи, о нама који имају право да постоје у јавном простору.

You can protect others from the spread of your infection by protecting your own feet when in public spaces.
Можете заштитити друге од ширења свог инфекције штити своје ноге када на јавним местима.

even taking their protests beyond social media… they have gathered in public spaces throughout Italy.
izrazavaju brigu za nju, cak i protestvujuci preko drustvenih mreza… okupljaju se na javnim mestima sirom Italije.

In Nineteen Eighty-Four, George Orwell famously imagined a life where everything is monitored- not only in public spaces, but in people's homes.
U 1984, Džordž Orvel je slavno zamislio život u kom se sve nadzire- ne samo u javnom prostoru, već i u privatnim domovima ljudi.

Two parallel thematic sessions on sustainable tourism mobility and security in public spaces and an open-air exhibition have been scheduled as well.
Predviđene su i dve paralelne tematske sesije o održivoj turističkoj pokretljivosti i bezbednosti u javnim prostorima i izložbi na otvorenom.