IN SITUATIONS WHERE - превод на Српском

• у ситуацијама када
• у ситуацијама где
• у ситуацијама у којима
• у ситуацијама гдје
• u situacijama kada
• u situacijama gde
• u situacijama u kojima
• u situaciji kada

Примери коришћења In situations where на Енглеском и њихови преводи на Српски

In situations where it is necessary to break.
Situacije u kojima je potrebno rušenje.

In fact they commonly occur in situations where no threat is involved.
У ствари они се обично јављају у ситуацијама у којима није угрожена.

Excessively running about or climbing in situations where it is deemed inappropriate.
Mnogo trči, skače ili se penje u situacijama u kojima to nije prikladno.

They are indispensable in situations where you want to make the ceiling in several levels that differ curvature.
Оне су неопходне у ситуацијама када желите направити плафон у неколико нивоа који се разликују од закривљености.

This can be useful in situations where data recovery is preferred over wear leveling(TRIM irreversibly resets all data that it manipulates).
Ово може бити корисно у ситуацијама где је спасавање података боље од wear leveling( TRIM неповратно ресетује све податке којима се манипулише).

Nayavu they appear in situations where the environment resembles what happened during a traumatic situation..
Наиаву се појављују у ситуацијама када окружење подсећа на оно што се десило током трауматске ситуације..

In situations where behavior has to be adjusted quickly,
У ситуацијама у којима се понашање мора брзо прилагодити,

In situations where his behavior deserves criticism,
У ситуацијама када његово понашање заслужује критику,

You will study real language in situations where it is actually being used and only on the basis of your observations, you will formulate
Ви ћете студирати прави језик у ситуацијама где се тренутно користи и само на основу ваших запажања,

Unifying experiences occur most often in situations where they are experiencing positive attitudes,
Уједињујућа искуства најчешће се јављају у ситуацијама у којима доживљавају позитивне ставове,

This often happens in situations where the rabbit has not made a nest
Ово се често дешава у ситуацијама када зец није направио гнијездо

Finishing drills that place footballers in situations where they are required to use specific finishing skills and techniques.
Завршни радови бушилице да плаце фудбалери у ситуацијама где се захтева употреба специфичне завршне вештине и технике.

human rights defenders in situations where they are most at risk.
браниоце људских права у ситуацијама гдје су они највише угрожени.

Often runs about or climbs excessively in situations where it is inappropriate(in adolescents
Често претерано трчи или се пење у ситуацијама у којима је то неприкладно( код одраслих

This approach should be mandatory in situations where you want to remove lice from babies under six months.
Овај приступ би требао бити обавезан у ситуацијама када желите да уклоните уши од беба испод шест мјесеци.

Go for physiotherapy: In situations where pain level is high,
Идите на физиотерапију: У ситуацијама где је ниво болова висок,

human rights defenders in situations where they are most at risk.
браниоце људских права у ситуацијама гдје су они највише угрожени.

The rest of our smoking lives is spent in situations where we are allowed to smoke
Ostatak našeg pušačkog života provodimo u situacijama kada nam je dozvoljeno

You will study real language in situations where it is actually being used and only on the basis of your observations, you will formulate
Ви ћете проучавати прави језик у ситуацијама у којима се заправо користи и само на основу ваших запажања,

Sometimes, I drink a little too much in situations where I definitely should not be drinking much or even at all.
Понекад, ја пијем мало превише у ситуацијама где сигурно не би требало да много или чак уопште пије.