IN TEACHING AND RESEARCH - превод на Српском

• у настави и истраживању
• у учењу и истраживању
• у образовању и истраживању
• у наставу и истраживање

Примери коришћења In teaching and research на Енглеском и њихови преводи на Српски

The program strives to create a conducive academic environment that promotes excellence in teaching and research to assist the students in becoming competent,
Програм настоји да створи погодно академском окружењу које промовише изузетност у настави и истраживању да помогну студентима да постану компетентни,

UTAR has made impressive strides in establishing a strong reputation as a comprehensive University with dedication to achieving excellence in teaching and research.
УТАР је направила импресиван корак у успостављању јаку репутацију свеобухватног Универзитета са посвећености остваривању изврсности у наставу и истраживање.

enables them to create a stimulating environment both in teaching and research.
креирају и стимулативног окружења у настави и истраживању.

these rankings reinforce Swinburne as a university with a depth of expertise in teaching and research, both in Australia and internationally.
Ова рангирања ојача Свинбурне као универзитет са дубином од стручности у настави и истраживању, како у Аустралији и међународно.

More than 30 years of experience in teaching and research.
Преко 10 година искуства у истраживању и истраживању.

This course is also relevant to academics in the countries of the Global South engaged in teaching and research in development.
Такође треба да апелује на академицима у земљама Глобалног Југа које се баве наставе и истраживања у развоју.

achieving excellence in teaching and research, and engaged in the service of society in promoting lifelong education.
постизање изврсности у настави и истраживањима, а ангажовани у служби друштва у промовисању доживотног образовања.

aim at promoting excellence in teaching and research in the field of European Union studies worldwide.
promovišu izvrsnost u nastavi i istraživanju za oblasti studija Evropske unije širom sveta.

a personalized follow-up that strives for excellence in teaching and research in Management Sciences.
персонализовано праћење које тежи савршенству у настави и истраживању у менаџментским наукама.

offers excellent competences in teaching and research.
нуди одличне способности у настави и истраживању.

In teaching and research the University focuses on social as well as organizational and technical challenges of current times,
У настави и истраживању, Универзитет се фокусира на друштвене и организационе и техничке изазове тренутног времена

Sport Commissioner Tibor Navracsics(pictured) hosted a high-level event to celebrate 30 years of excellence in teaching and research about the EU.
спорт Тибор Наврацсицс( На слици) домаћин је догађаја на високом нивоу како би прославили КСНУМКС године изврсности у настави и истраживању о ЕУ.

scientific centre possessing modern methodologies in teaching and research activities, delivering actual academic courses,
научни центар поседује савремене методологије у настави и истраживачке активности, пружање стварне академске студије,

In 1972, thanks to increased staffing and improvements in teaching and research, the Chair grew into the Department of Slavic Languages
Катедра је, захваљујући сталном кадровском јачању и унапређивању наставног и научног рада, 1972. прерасла у Одсјек за славенске језике

nationally and internationally, in teaching and research in academia, secure employment in the pharmaceutical industry
међународном нивоу у настави и истраживању у академији, обезбеђују запошљавање у фармацеутској индустрији

Moreover, TRG will upgrade its laboratory for state-of-the-art embedded systems design with FPGA4U boards developed and used in teaching and research at LAP. The project will be funded by Scientific Co-operation between Switzerland and Eastern Europe(SCOPES) 2009-2012 program.
Osim toga, Grupa za telekomunikaciona istraživanja( TRG) Instituta" Mihajlo Pupin" će unaprediti svoju laboratoriju za izradu najsavremenijih namenskih sistema sa FPGA4U pločama koje su razvijene u LAP-u i koje se u LAP-u koriste u podučavanju i istraživanju. Projekat će biti finansiran od strane programa Naučne Kooperacije između Švajcarske i Istočne Evrope( SCOPES) 2009-2012.

it seeks excellence in teaching and research within the higher education system in the Republic of Macedonia,
се постигне изврсност у настави и академског истраживачког рада у систему високог образовања у земљи,

all of which were needed to achieve"brilliant results in teaching and research" within such a short period of time.
од којих су сви потребни за постизање" бриљантне резултате у настави и истраживању" у тако кратком временском периоду.

it seeks excellence in teaching and research within the higher education system in the Republic of Macedonia,
се постигне изврсност у настави и академског истраживачког рада у систему високог образовања у земљи,

JCU is internationally recognised for its leadership in tourism teaching and research.
ЈЦУ је међународно признат за своје лидерство у настави и истраживању туризма.