Примери коришћења In the corridors на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sigurna sam samo as are the extinguishers in the corridors or on the walls of the buildings.
апарати за гашење пожара у ходницима или на зидовима зграда.there was a great sigh of relief in the corridors of Kensington Palace that she did.
затвори своје друштвене медије, у ходницима Кенсингтон палате је дошло до великог олакшања.One of the central themes of his work has always been to argue for the voice of local people to be heard in the corridors of power.
Једна од централних тема његовог рада је да се глас локалних људи чује у ходницима моћи.ENT doctor in the corridors of clinics, increases markedly.
ОРЛ лекара у ходницима клиника, повећава значајно.We have dying people dumped in the corridors of the hospital every day
Imamo umiruce ljude po hodnicima… ubolnicisvakidanTalks between refugees take place in the corridors of his small hotel,
Razgovori između izbeglica čuju se po hodnicima njegovog malog hotela,hypotheses of what may be to come, should be sought in the corridors of the White House.
plan i pretpostavke o događajima koji slede treba tražiti po hodnicima Bele kuće.But a king should be afraid, Arthur, always of the enemy waiting everywhere in the corridors of his castle on the deer paths of his forest or in a more tangled forest in here.
Kralj uvek mora da se plaši… svojih neprijatelja. Oni vrebaju posvuda, po hodnicima zamka… šumskim stazama… gustim šumama… ovde.Dean says that NATO generals were paranoid over the possibility that some of the extraterrestrial visitors could be walking in the corridors of NATO or the Pentagon, or even the White House itself.
NATO generali su bili paranoični po pitanju mogućnosti da vanzemaljci mogu šetati hodnicima NATO-a, Pentagona ili čak Bele kuće.meets with their colleagues in the corridors, they approach them, comment, congratulate.
susreće se sa svojim kolegama na hodnicima, koji prilaze, komentarišu, čestitaju.in the hotel or tourist complex,">just like the fire extinguishers in the corridors or in the walls of the buildings.
у хотелу или одмаралишту, као што су и">апарати за гашење пожара у ходницима или на зидовима зграда.In the corridors which are of such a form that the energy flowing through them quickly,
U hodnicima koji su takvog oblika da energija kroz njih teče brzo,though he daily saw them hurrying to and fro in the corridors or gesticulating in the Two Minutes Hate.
po imenu nije znao, iako ih je svakog danaviđao kako žure hodnicima gore-dole ili gestikuliraju tokom Dva minuta mržnje.We found you in the corridor, Keiller.
Našli smo te u hodniku, Keilere.But there really is a broken window in the corridor.
Ali prozor u hodniku je stvarno razbijen.They ill-treated people in the corridor,“ he says.
Људи су били мучени у ходницима”, рекао је он.They're cornered in the corridor and landing bay.
Pobunjenici su zastali u hodnicima i pristanišnom doku.Brave u hodniku su netaknute.I thought you said you were staying out in the corridor?
Чекај, ви сте рекли да сте видели у ходницима.
