IN THE HOLY SPIRIT - превод на Српском

• у духу светом
• у духу светоме
• u duhu svetom
• у духа светог

Примери коришћења In the holy spirit на Енглеском и њихови преводи на Српски

although it is accomplished by the activity of the grace of Christ in the Holy Spirit.
се остварује дејством благодати Христове у Духу Светом.

beloved brothers and concelebrants in the Holy Spirit, we resolve.
љубљеном браћом и саслужитељима у Духу Светоме, одлучили смо.

Within the infinite reality of faith, the intellect abases itself before the ineffable mysteries of new life in the Holy Spirit.
У безграничној реалности вере ум се смирава пред неисказаним тајнама новог живота у Духу Светом.

is completed in the Holy Spirit.
nastavlja se preko Sina i završava se u Duhu Svetom.

Gentium stresses that the Catholic Church"recognizes that in many ways she is linked"(14) with these Communities by a true union in the Holy Spirit.
Католичка црква из низа разлога себе сматра повезаном„ с тим Заједницама неким истинским општењем у Духу Светоме“( тачка 11).

Through Saint Silouan, Elder Sophrony did not simply believe in Christ but came to know Him in the Holy Spirit.
Силуана, Старац Софроније не само да је веровао у Христа већ Га је спознао у Духу Светом.

But those who seriously commit themselves to the Way should in addition make every effort to find a father in the Holy Spirit.
Oni koji su sebe čvrsto posvetili Bogu, potrebno je da ulože svaki napor i pronađu Oca u Duhu Svetom.

peace and joy in the Holy Spirit.
мир и радост у Духу Светоме.

underscores the unity which they were given in the Holy Spirit and which has organically entered into the consciousness of the Church.
истиче јединство које им је подарено у Духу Светом и које је тако органски ушло у свест Цркве.

in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love.
u dobroti, u Duhu svetom, u ljubavi istinitoj.

with the Holy Spirit, nor unity in the Holy Spirit.
нема ни заједнице са Духом Светим, нити у Духу Светоме.

Holy temple that serves as the dwelling place of God in the Holy Spirit.
свети храм који служи као пребивалиште Бога у Светом Духу.

is clearly grounded in the Holy Spirit.
каризматским- недвосмислено има утемељење у Светом Духу.

rather the reconciling of diversity in the Holy Spirit.
већ помирење различитости у Светом Духу.

The Fathers illumined by the Holy Spirit, told us that the"Father through the Son in the Holy Spirit, makes everything".
Оци који су просвећени Духом Светим увек су преносили увид да„ Отац кроз Сина у Светом Духу твори све што јесте“.

I thank God for what He has been doing through me ever since i got baptised in the Holy Spirit.
Podelio sam sa njima sve one predivne stvari koje je Bog učinio za mene od kada sam primio krštenje u Svetom Duhu.

And no one is able to say that Jesus is Lord, except in the Holy Spirit.
И нико није могао да каже да је Исус Господ, осим у Светом Духу.

charismatic(Grace-bearing)- clearly has its foundation in the Holy Spirit.
каризматским- недвосмислено има утемељење у Светом Духу.

reconciliation of diversity in the Holy Spirit.
већ помирење различитости у Светом Духу.

new birth in the Holy Spirit.
novo rođenje u Svetom duhu.