IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES - превод на Српском

• u predstavničkom domu
• у представничком дому
• u prestavničkom domu

Примери коришћења In the house of representatives на Енглеском и њихови преводи на Српски

The media emphasize that Trump's revocation is unlikely to happen since the Republicans have the majority in the House of Representatives of Congress and the Senate.
Медији наглашавају да је Трумпов опозив за сада мало вероватан са обзиром на чињеницу да републиканци имају већину у представничком дому Конгреса и Сенату.

when Republicans became the majority in the House of Representatives.
kada su republikanci osvojili većinu u Predstavničkom domu.

occurred after the Republican healthcare plan passed in the House of Representatives.
догодило се након доношења Републичког плана здравствене заштите у Представничком дому.

The U.S. Senate will continue to negotiate with the White House and Republicans in the House of Representatives, lawmakers said.
Сенат ће наставити да преговара са Белом кућом и републиканцима у Представничком дому, рекли су сенатори.

Two resolutions were heard in the House of Representatives, one of which claimed the incident was"one of the most colossal blunders of the Second World War….
Две резолуције су саслушане у Представничком дому, од којих је једна тврдила да је инцидент„ једна од највећих грешака у Другом светском рату….

He had to take that step because seven Republicans in the Senate and 16 in the House of Representatives had joined nearly every Democrat in both chambers to support the legislation.
On je morao da preduzme taj korak jer se sedam republikanaca u Senatu i 16 u Predstavničkom domu pridružilo skoro svakom demokrati u oba doma kako bi podržali zakon.

The president's supplemental war spending request is expected to come up for consideration in the House of Representatives on Wednesday and some Democrats say they will use the opportunity to press once again for a troop withdrawal.
Predsednikov zahtev za dodatna sredstva namenjena ratu će prema očekivanjima, biti razmatran danas u Prestavničkom domu i neke demokrate kažu da će iskoristiti ovu priliku da još jednom izvrše pritisak za povlačenje trupa.

So after the Democrats denied me a fair trial in the House of Representatives, without lawyers, without witnesses,
Након што ми демократе нису испоштовале одговарајући процес у Представничком дому, ни адвокате, ни сведоке,

So after the Democrats denied me a fair trial in the House of Representatives, without lawyers, without witnesses,
Пошто ми демократе нису обезбедиле нормални процес у представничком дому- ни правнике,

District residents are represented in the House of Representatives by a non-voting delegate who can vote in committee
Њих у Представничком дому представља делегат без права гласа, који може да учествује у раду одбора,

were slim chances of winning the polls, but he hoped to receive enough Electoral votes to act as a'power broker' in the House of Representatives to decide the election.
ће добити довољно гласова за изборе да дјелује као' посредник моћи' у Представничком дому да би одлучио о изборима.

lost the majority in the house of representatives.
су изгубили већину у Представничком дому.

Two resolutions were heard in the House of Representatives, one of which claimed the incident was“one of the most colossal blunders of the Second World War… a murderous blunder” that“every man connected with this undertaking knew… was doomed to failure.”[20].
Две резолуције су саслушане у Представничком дому, од којих је једна тврдила да је инцидент„ једна од највећих грешака у Другом светском рату… смртоносних грешака“ и да је„ свака особа која је учествовала у овом подухвату… била осуђена на пропаст.“[ 19].

Democrats in the House of Representatives have already begun to investigate that call to determine whether Trump
Демократе у Представничком дому већ су почели истрагу тог позива како би утврдили

He served in the House of Representatives.
Služio je u Domu predstavnika.

Congressman Gosset represented Amarillo, Texas, in the House of Representatives.
Kongresmen Goset je bio član Predstavničkog Doma iz Amarilja, u Teksasu.

She served in the House of Representatives from 1993 to 1997.
Bila je poslanik u Skupštini Republike Srbije od 1993. do 1997.

Here's what's been happening in the House of Representatives….
Pa evo ovo što se sad dešava u Skupštini….

The majority of all members elected in the House of Representatives constitutes a quorum.
Кворум чини већина свих чланова изабраних у Представнички дом.

Since 2006, the Party for Freedom(PVV) has been represented in the House of Representatives.
Od 2006, Partija za slobodu predstavljana je u Predstavničkom Domu Kongresa.