IN THE INDEX - превод на Српском

• u indeksu
• у индексу
• u indeks
• у индекс

Примери коришћења In the index на Енглеском и њихови преводи на Српски

not to mention anything further… Not been ranked in the index of the economic liberation of the Heritage Foundation, certainly is unpleasant impulse.
односно с атрактивним локацијама за градњу, да не набрајамо даље. Нерангирање у Индексу економских слобода Херитиџ фондације свакако јесте непријатан импулс.

we should admit the reality of missing out opportunity to improve our mark in the Index of anti corruption.
морамо се помирити с тим да смо пропустили прилику да оцену у Индексу перцепције корупције учинимо бољом.

this improvement has been of purely statistical nature as it is due more to the worsening trend in the other countries comprised in the Index than on concrete improvements of the situation in Serbia.
ovaj napredak je čisto statističke prirode, s obzirom da predstavlja posledicu pogoršanja situacije po pitanju medijskih sloboda u ostalim zemljama uključenim u Indeks pre nego konkretnog poboljšanja situacije u Srbiji.

In addition to the 32 indicators included in the Index, graphs can show three additional indicators(poverty rate in 2011,
Поред 31 индикатора, укључена у Индекс, на графикону и мапи је могуће приказати три додатна индикатора( Стопу сиромаштва у 2011.

Candide was listed in the Index Librorum Prohibitorum,
године уврштен у Индекс забрањених књига,

Gaps widen inside the European Union The first 15 countries in the Index are all members of the European Union(EU), except for Norway(6th) and Switzerland(8th), and most of the leaders are still northern European states.
Razlike između zemalja Evropske unije se produbljuju Prvih 15. pozicija pripadaju zemljama Evropske unije, osim Norveške( na 6. mestu) i Švajcarske( na 8. mestu). Većina zemalja na čelu Indeksa su iz severne Evrope.

In the index for 2008. 157 countries are ranked,
У индексу за 2008. рангирано је 157 земаља, оцењених од 0

that the Financial Times declared our country a leader in the index of direct investment efficiency,
je Fajnenšl tajms proglasio Srbiju za lidera po indeksu performansi direktnih grin fild investicije,

that the Financial Times declared our country a leader in the index of direct investment efficiency,
je Financial Times proglasio našu zemlju za lidera po indeksu performansi direktnih grinfild investicija,

Herzegovina is one place behind Croatia. In the Index of Press Freedom in the world for 2014,
Hercegovina jedno mesto iza Hrvatske. U Indeksu slobode medija u svetu za 2014.

With a slight increase in the indices, the patient practically does not notice problems until the eye becomes weak-sighted or blind.
Уз благо повећање индекса, пацијент практично не примећује болест све док око не постане слабовидна или слепа.

With a decrease in the indices of humoral and cellular immunity,
Са смањењем индекса хуморалног и целуларног имунитета,

This is the seventh consecutive year that Coca-Cola HBC has been included in the indices and for the first time this year it leads both the World
Ово је седма година заредом, Цоца-Цола ХБЦ је укључена у индексе и први пут ове године води светске

This is the seventh consecutive year that Coca‑Cola HBC has been included in the indices and the first year it has led both the World
Ово је седма година заредом, Цоца-Цола ХБЦ је укључена у индексе и први пут ове године води светске

No longer are in the Index today.
Danas ocene više ne upisuju u indekse.

All the information needed is in the index.
Sve potrebne informacije bi trebalo da se nalaze u elektronskom indexu.

The Church placed his work in the Index.
Црква је његове списе ставила на индекс( на листу забрањених).

Here, look up buckeye in the index.
Evo, pogledaj kesten u kazalu.

Have you looked in the index, Alice?
Jesi li pogledala u sadržaj, Alis?

Coulson should be in the index with Agent Skye.
Kolson bi trebalo da je u registru sa agentkinjom Skaj.