IN THE KINGDOM OF YUGOSLAVIA - превод на Српском

• у краљевини југославији

Примери коришћења In the kingdom of yugoslavia на Енглеском и њихови преводи на Српски

of the Nazi Party in the Kingdom of Yugoslavia, and finally as the German consul-general,
аташе Нацистичке партије у Краљевини Југославији и коначно немачки генерални конзул,

on 21 January 2013, the exhibition Traffic and Communications in the Kingdom of Yugoslavia 1918-1941 by Gojko Malović PhD was opened.
21. јануара 2013. године отворена је изложба Саобраћај и везе у Краљевини Југославији 1918-1941, аутора др Гојка Маловића.

of cultural policy in Serbia 1945-1952") and"> doctoral studies in(1993)("Cultural Policy in the Kingdom of Yugoslavia 1929-1941").
дисертацијом„ Културна политика у Краљевини Југославији 1929-1941“.

was an influential organization among revolutionary youth in the Kingdom of Yugoslavia, and consequently became a major organizer of Partisan resistance to Axis occupation
био је утицајна организација међу револуционарном омладином у Краљевини Југославији, а накнадно је постао важан организатор Народноослободилачке борбе против окупатора

the tallest building in the Kingdom of Yugoslavia, and the ninth-tallest high-rise in Europe.[7]
највиша зграда у Краљевини Југославији и девета по висини у Европи.[

leader of the Montenegrin Federalists in the Kingdom of Yugoslavia, established the Provisional Administrative Committee of Montenegro,
лидер црногорских федералиста у Краљевини Југославији, основао је Административни комитет Црне горе,

the last member of the ruling house of Karageorgevic born in the Kingdom of Yugoslavia in 1936, a few years before the dynasty was expelled from the country in 1941.
последњем члану владарског дома Kарађорђевића рођеном у Краљевини Југославији 1936. године, неколико година уочи прогона династије из земље.

while the public monumental clock marks the new era that carries a strong message of strengthening of Yugoslav national identity in the Kingdom of Yugoslavia.
монументални јавни часовник означава ново време које носи снажну поруку јачања националног идентитета југословенства у Краљевини Југославији.

the last member of the ruling house of Karageorgevic born in the Kingdom of Yugoslavia in 1936, a few years before the dynasty was expelled from the country in 1941.
последњем члану владарског дома Kарађорђевића рођеном у Краљевини Југославији 1936. године, неколико година уочи прогона династије из земље.

powers in April 1941, Kraljevo faced tremendous demolition because German aircrafts bombed Serbian cities in the Kingdom of Yugoslavia.
Краљево је претрпело велика разарања, јер су немачки авиони бомбардовали српске градове у југославенској краљевини.

was the first undergraduate educational centre in economics in the Kingdom of Yugoslavia.
трговину- први високошколски образовни центар у области економије у тадашњој Краљевини Југославији.

the Faculty of Economics was the first center of higher education dedicated to the study of economics in the Kingdom of Yugoslavia.
трговину 31. марта 1937. године, као водећи високошколски образовни центар у области економије у тадашњој Краљевини Југославији.

The Kingdom of SHS was the first state of South Slavs, later renamed in the Kingdom of Yugoslavia, which was created after the First World War by its promulgation on December 1, 1918 in Belgrade.
Краљевина СХС је прва јужнословенска држава, касније преименована у Краљевина Југославија, створена након Првог светског рата, проглашењем 1. децембра 1918. у Београду.

The book describes the activities of the Roman Catholic clergy in the Kingdom of Yugoslavia, including their intention
У првом делу описује се активностримокатоличког клера у Краљевини Југославији, који покушава да се постави изнад државе,

deaf people in the Kingdom of Yugoslavia.
глувим особама у тадашњој Краљевини Југославији, током њене посете.

He also established a separate"Mihajlo Pupin fund" which he funded from his own property in the Kingdom of Yugoslavia, which he later gave to"Privrednik" for schooling of young people in agriculture", as well as for Idvor for giving prizes to pupils and to help the church district.">
Основао је посебан„ Фонд Михајла Пупина“ од своје имовине у Краљевини Југославији, који је доделио„ Привреднику“ за школовање омладине

He also established a separate"Mihajlo Pupin fund" which he funded from his own property in the Kingdom of Yugoslavia, which he later gave to"Privrednik" for schooling of young people in agriculture", as well as for Idvor for giving prizes to pupils and to help the church district.">
Osnovao je poseban„ Fond Mihajla Pupina“ od svoje imovine u Kraljevini Jugoslaviji, koji je dodelio„ Privredniku“ za školovanje omladine

so on. The second group of exhibits relates to domestic insurance companies operating in the Kingdom of Serbia and in the Kingdom of Yugoslavia.
руске Росије итд. Друга група експоната приказује рад домаћих осигуравајућих друштава током периода Краљевине Србије и Краљевине Југославије.

The Kingdom of Yugoslavia in World War II.
Краљевин а Југославија у ветском.

However, the role of CPY in the life of the Kingdom of Yugoslavia is usually neglected.
Међутим, улога КПЈ у животу Краљевине Југославије обично се занемарује.