IN THE MONTHS - превод на Српском

• у месецима
• у мјесецима
• u mesecima
• u mjesecima

Примери коришћења In the months на Енглеском и њихови преводи на Српски

Bilic will have to rebuild his team's confidence in the months ahead.
Bilić će narednih meseci morati da povrati poverenje svojih igrača.

So in the months leading up to the shooting,
Mesecima koji su doveli do pucnjave,

That support will be all the more important in the months and years ahead.
Ova vrsta podrške biće još važnija narednih meseci.

But a period of political turbulence seems inevitable in the months ahead.
Međutim, čini se da je narednih meseci neizbežan period političkih previranja.

It is likewise unclear whether this development will continue in the months ahead.
Još uvek nije poznato da li će se akcija nastaviti i sledećih meseci.

The picture will change in the months ahead.
Границе ће се мењати наредних месеци.

Based on intelligence gathered in the months following the exercise,
На основу обавештајних података прикупљених у месецима након вежбе, извештај из 1990.

In the months leading up to his retirement, he remembers some of his fellow servicemen being scared
У месецима до његовог пензионисања, он се сећа неких од својих колега војника који су били уплашени

In the months before the 2016 presidential election,
У мјесецима прије предсједничких избора 2016.

the speed of learning in the months afterwards and the frustration when he did not manage to talk for four months….
када је једва рођен, брзина учења у месецима након тога и фрустрација када није успео да разговара четири месеца….

Telling his mother that he was visiting his“girlfriend- Elizabeth Regina,” Fagan made 12 trips to the Palace in the months before his eventual intrusion.
Када је рекао мајци да је у посети својој" девојци- Елизабетх Регина", Фаган је 12 пута отпутовао у Палатину у мјесецима пре његовог евентуалног упада.

Shields said that the company noticed an uptick in sales in the months leading up to the 2016 presidential election,
Šilds kaže da su u kompaniji uočili rast u prodaji u mesecima pred predsedničke izbore 2016, i ponovo prošle godine,

In the months leading up to Caitlyn Jenner's debut,
У месецима који су довели до Цаитлин Јеннеровог дебија,

EU and NATO planners worked closely in the months leading up to the transfer of authority.
Планери Европске уније и НАТО-а су уско сарађивали у мјесецима који су претходили преносу надлежности.

I hope that in the months to come many more will voluntarily make the choice they've made.
Nadam se da će u mjesecima koji dolaze i ostali superheroji dobrovoljno izabrati da nam pomažu.

Investigators say she had received several threats in the months leading up to her murder and had reported them to her superiors.
Istražitelji kažu da je dobila nekoliko pretnji u mesecima pred ubistvo i da ih je sve prijavila nadređenima.

In the months leading up to the mission,
У месецима који су водили до мисије,

Several such organisations have emerged in the months since 15-year-old Alexandros Grigoropoulos died during an altercation between youth gangs and police.
Nekoliko takvih organizacija pojavilo se u mesecima pošto je 15-godišnji Aleksandros Grigoropulos poginuo za vreme čarki mladih bandi sa policijom.

However, this is just one possible way of cutting costs, and in the months that lie ahead RTVCG is yet to secure its survival.
To je, međutim, samo jedna od mogućih ušteda i u mjesecima koji slijede. RTVCG tek treba da se izbori za vlastiti opstanak.

I look forward to seeing their many achievements in the months and years to come.”.
Радујем се што ћу видети њихов позитиван утицај у месецима и годинама које следе.“.