IN THE NEW YORK TIMES - превод на Српском

• у њујорк тајмсу
• u new york timesu
• у нев иорк тимес
• за њујорк тајмс
• u njujork tajmsu
• u new york times-u

Примери коришћења In the new york times на Енглеском и њихови преводи на Српски

Paul Krugman in the New York Times.
Pol Krugman za Njujork Tajms….

Our statements were very high-profile- we were even cited in the New York Times.
Ove beleške su bile veoma popularne, do te mere da ih je citirao New York Times.

Katy's obituary took an entire page in the New York Times.
Katina objava smrti je zauzimala celu stranu u Tajmsu.

The earliest reference to"chicken cordon bleu" in The New York Times is dated to 1967,
Најраније спомињање„ пилећег Сordon bleu-а“ у Њујорк тајмсу датира из 1967. године,

The letter published in the New York Times said curbs on abortion threaten the health of staff and customers.
У писму које је објављено у Њујорк тајмсу наводи се да рестрикције абортуса представљају опасност по здравље особља и клијената.

Writing in the New York Times, David Redlawsk, new information, preferring the beliefs in which we are already invested.">
U New York Timesu, politikolog sa Univerziteta Ratgers,

It was then, Grisham later wrote in The New York Times, that a story was born.[1].
Гришем је касније написао у Њујорк Тајмсу да се тад родила прича.[ 1].

The Guggenheim Foundation took out an ad in the New York Times… announcing their fellows for the year,
The Guggenheim Fondacija oglasila se u New York Timesu… objavivši dobitnike za ovu godinu,

Many were shocked when the actress announced her secret preventive double mastectomy in a first person account in the New York Times this week.
Многи су били шокирани када је глумица објавила своју тајну превентивну двоструку мастектомију у рачуну прве особе у Нев Иорк Тимес ове недеље.

He also wrote a longer piece in the New York Times explaining the science behind and significance of the particle.[17].
Такође је написао и дужи рад за Њујорк Тајмс о овој честици и њеном значају.[ 17].

We suggested to them to publish an advertisement in the New York Times and to organise demonstrations outside the UN.
У августу смо им сугерисали да објаве оглас у Њујорк тајмсу и организују демонстрације пред Уједињеним нацијама.

According to a 2019 article in The New York Times, the Museo del Violino in the city of Cremona,
Према чланку из 2019. године за Њујорк Тајмс, Музеј виолина у граду Кремона,

There is another article in the New York Times that describes how the professors are antiwar activists,
Постоји један други чланак у Њујорк Тајмсу који описује како су професори активисти против рата,

Overall, a positive review in the New York Times Book Review boosted sales of that book by 32 to 52 percent.
Sve u svemu, pozitivna kritika u Njujork Tajmsu podigla je prodaju te knjige sa 32 na 52 procenata.

In August, we suggested that they publish an advertisement in the New York Times and organize demonstrations outside the United Nations.
У августу смо им сугерисали да објаве оглас у Њујорк тајмсу и организују демонстрације пред Уједињеним нацијама.

We suggested to them to publish an advertisement in the New York Times and to organise demonstrations outside the UN.
U avgustu smo im sugerisali da objave oglas u Njujork tajmsu i organizuju demonstracije ispred Ujedinjenih nacija.

I remember reading a fascinating article in the New York Times Magazine once, where this guy said.
Secam se da sam jednom procitao zanimljiv clanak u New York Times-u, u kom je tip napisao.

I first read about it in the New York Times, in an article that said it was going to be demolished.
први пут сам о томе читао у Њујорк Тајмсу, у једном чланку који је навео да ће бити уништена.

In August, we suggested that they publish an advertisement in the New York Times and organize demonstrations outside the United Nations.
U avgustu smo im sugerisali da objave oglas u Njujork tajmsu i organizuju demonstracije ispred Ujedinjenih nacija.

the following year he became art director of the op-ed in The New York Times.
следеће године постаје уметнички директор оп-еда у Њујорк тајмсу.