IN THE NOW - превод на Српском

[in ðə naʊ]
[in ðə naʊ]
u sadašnjosti
in the present
in the now
in the moment
in today
у сада
in now
in the moment
u sada
in now
in the moment
у садашњости
in the present
today
in the now
in the moment
u sadašnjem
in the present
in its current
in today's
in the now

Примери коришћења In the now на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
There is no time in the now, because the past and future are only projections.
Vreme je uvek sada, prošlost i budućnost su samo projekcije uma.
Everything happens in the Now and there is only the Now..
Sve se događa sada, samo sada postoji.
Sit in the now and enjoy her.
Седите сада и уживајте у њој.
So release the past and work on loving ourselves in the now.
Prema tome, pustite prošlost i radite na tome da sada volite sebe.
So let's drop the past and work on loving yourselves in the now.
Prema tome, pustite prošlost i radite na tome da sada volite sebe.
It is all action in the now.
Sve se dešava baš sada.
The miracle is in the now.
Наше чудо је сада.
so live in the now.
zato živi sada.
We suffer in the now.
Mi trpimo štetu sada.
But I want to live in the now.
A ja želim da živim sada.
The future happens in the now.
Budućnost se dešava sada.
There is no fear in the now.
Ne postoji strah sada.
Animals live in the now.
Životinje žive sada.
The future is relying on us who are living in the now.
Одговор зависи од нас, од нас који живимо сада.
You exist in them all in the now.
Na svemu tvome ja sada postojim.
And you exist in them all in the now.
Na svemu tvome ja sada postojim.
Any correction takes place in the Now, while the old versions can be saved or deleted.
Све евентуалне исправке догађају се у Сада, док се старе верзије могу сачувати или избрисати.
When you don't feel at home in the now, no matter where you go, you will carry unease with you.
Ako se u sadašnjem trenutku ne osećaš udobno, nosićeš u sebi nemir bez obzira na to kuda kreneš.
still sits in the now open brickwork even after the plaster has been knocked off.
даље стоји у сада отвореној опеци, чак и након што је малтер обрисан.
Since the majority of Moldova's industry was located in the now independent Trans-Dniester,
С обзиром да је већина Молдавијске индустрије била лоцирана у сада независном Транс-Дњестеру,
Резултате: 90, Време: 0.0561

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски