Примери коришћења In the ottoman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Срби coinage came to play a much larger role in the Ottoman rural economy,
ковани новац је играо много већу улогу у османској руралној економији,It is considered to be the first clock tower in the Ottoman Empire, as part of the Sultan Murat's Mosque.
Сматра се да је прва саат кула у Отоманској империји, као део Султан- Муратове џамије.Succession games were no joke in the Ottoman Empire, and often times Sultans had their own children murdered.
Игре сукцесије нису биле никакве шале у Отоманском царству, а често су султанци убијали своју дјецу.Године отишао је He was supported by the English ambassador in the Ottoman capital, Edward Barton,
Подржао га је енглески амбасадор у османској престоници, Едвард Бартон,They also pointed out examples of mosques being built on church sites in the Ottoman Empire, arguably the most famous being Hagia Sophia in Istanbul.
Oni su takođe naveli primere izgradnje džamija u Otomanskom carstvu na mestu crkava, od kojih je verovatno najpoznatija Aja Sofija Недавна турска публикација наводи:„ Није било геноцида над Јерменима у Отоманској империји пре или за време Првог светског рата….Turkey accepts that many Christian Armenians living in the Ottoman Empire were killed in clashes with Ottoman forces during World War One.
Турска прихвата да су многи Јермени у Отоманском царству убијени Thus, Russia abandoned its claims to protect Christians in the Ottoman Empire, ceding that right to France.
Тако Русија више није могла да заштити хришћане у Османском царству и препустила то право Француској.Until the middle of the 19th century, the Bulgarian minority in the Ottoman Empire were members of the Greek Orthodox Church.
Do sredine 19. veka bugarska manjina u Otomanskom carstvu bila je deo Grčke pravoslavne crkve.In the Ottoman Empire, Bayezid's capture,
У Османској империји, Бајазитово заробљавање,You know, there's an old teacher of mine I'd like to see. He lived in the Ottoman Empire.
Znaš li koga starog učitelja koga bih voleo da vidim živio je u Osmanskom carstvu.муслиманска However, after the Young Turk Revolution of 1908, he became deputy for Adrianople in the Ottoman Parliament, and in July 1909,
Ипак после Младотурске револуције постао је посланик Једрена у отоманском парламенту, а јула 1909.was a noble family of Albanian origin in the Ottoman Empire.
је била великашка породица албанског порекла у Османском царству.served as a diplomat for Austria-Hungary in the Ottoman Empire and other countries.
дипломата Аустроугарске у Турском царству и другим државама.Most historians believe there were about 2 million Armenians in the Ottoman Empire prior to the massacre.
Iako postoje različiti izveštaji, većina izvora se slaže da je bilo oko dva miliona Jermena u Osmanskom carstvu Lady Mary Wortley Montagu defied convention by introducing smallpox inoculation through variolation to Western medicine after witnessing it during her travels in the Ottoman Empire.
Леди Мери Вортли Монтегју је оспорила конвенцију увођењем вакцинисања великих богиња кроз варијације a senator and a minister in the Ottoman Parliament.
senatora i ministra u otomanskom parlamentu.
