Примери коришћења Ottoman army на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
status by serving in the Ottoman army as mercenaries.
су служили у османској војсци као плаћеници.However, the Ottoman army remained passive
Diakos was arrested by members of the Ottoman army.
Дијакос је ухапсио припадник османске војске.hoped to engage the Ottoman army piecemeal.
ће сломити отоманску војску на делове.The Ottoman army was once among the most advanced fighting forces in the world,
Османска војска је некада представљала једну од најнапреднијих борбених сила у свету,1907, he led several major battles against the Ottoman army in the Skopje region.
предводио је неколико важних борби против Османске војске у околини Скопља.The Ottoman army was also the first institution to hire foreign experts and send its officers for training in western European countries.
Османска војска је такође била прва институција која је запошљавала разне експерте који су их слали у државе Западне Европе како би их тренирали за ратовање.The Battle of Dublje was a large battle between Serbian rebels and the Ottoman Army, which took place in Dublje village in Macva on 26 July, 1815.
Бој на Дубљу је била велика битка између српских устаника и турске војске, која се одиграла у мачванском селу Дубље, 14/ 26. јула 1815. године.One method of control involved their recruitment into the Ottoman army as musketeers, known as sekban and sarıca.
Један метод контроле укључивао је њихово регрутовање у турску војску као мускетере, познате као секбан и сариџа.Тhe regular Ottoman Army and irregular bashi-bazouk units brutally suppressed the rebels,
Регуларсна Османска војска и нерегуларне јединице башибозука сурово су угушили побуну,The Ottoman army continued to be an effective fighting force throughout the seventeenth
Османска војска је наставила да буде ефективна борбена сила током 17.On the other hand, there was well-known fact that the Ottoman army consisted of disciplined
С друге стране, биле су добро познате чињенице да је отоманска војска састављена од дисциплинованихThe Ottoman army personally commanded by Sultan Murad fought the Serbian army led by Serbian Prince Lazar Hrebeljanović,
Године, османска војска коју је предводио лично султан Мурат борила се против српске inhabitants who paid taxes, so the number of Serbs who lived in the area(for example, those that served in the Ottoman army) was likely larger than was recorded.[14].
који су плаћали порез, тако да је број Срба који су живели на овом подручју( на пример оних који су служили у турској војсци) био већи.[ 5].The Ottoman army that laid siege to the city knew nothing of the transfer of power,
Османска војска која је опседала град није знала ништа о трансферу власти,The Ottoman army(of about 60,000 men), under the command of the Grand Vizier Sari Süleyman Paşa, stayed in front
Османска армија( око 60 000 људи), под вођством Сари Сулејман- паше,inhabitants who paid taxes, thus the number of Serbs who lived in the area(for example those that served in the Ottoman army) was larger than that recorded.[10].
је број Срба који су живели на овом подручју( на пример оних који су служили у турској војсци) био већи.[ 5].The Ottoman army suffered frontal
Османска војска је претрпела нападеinhabitants that paid taxes, thus the number of Serbs that lived in the area(for example those that served in the Ottoman army) was larger.
је број Срба који су живели на овом подручју( на пример оних који су служили у турској војсци) био већи.those eligible were conscripted into the Ottoman army.
они подесни су регрутовани у османску војску.
