AN OTTOMAN - превод на Српском

• османски
• отоманска
• отоман
• турског
• османског
• османску
• османска
• otomanski
• отомански
• отоманско
• отоманом

Примери коришћења An ottoman на Енглеском и њихови преводи на Српски

Before 1603 it was customary for an Ottoman Sultan to have his brothers executed shortly after he gained the throne(Mustafa's father Mehmed III had executed 19 of his own brothers).
Пре 1603. године било је уобичајено за Османског султана да погуби сву своју браћу након доласка на престо( Мустафин отац Мехмед III је погубио деветнаесторицу своје браће).

His admiral Piri Reis led an Ottoman fleet in the Indian Ocean, achieving the Capture of Muscat in 1552.
Сулејманов адмирал Пири Реис је водио османску флоту на Идијском океану у успео је у заузимању Маската 1552. године.

The original establishment of the University of Sarajevo dates back to the 16th century, as an Ottoman institute of higher education.
Универзитет у Сарајеву датира из 16. века, када је био османски институт за високо образовање.

In August 1809 an Ottoman army marched on Belgrade,
Османска војска је августа 1809. марширала на Београд,

present day Turkey, as an Ottoman Empire citizen to a Greek mother
данашња Турска, као грађанина Османског царства, мајка му је била Гркиња,

Those who say this, have never tried an Ottoman fist in their life,” the Turkish president added.
Они који то говоре никада у животу нису искусили османску песницу“, додао је турски председник.

was an Ottoman statesman who served as grand vizier
био је османски државник који је служио

As they started their journey overland, an Ottoman ship set sail from Crimea in the Black Sea,
Док су они започињали дуго путовање, отомански брод запловио је са Крима преко Црног мора,

As a result, an Ottoman expedition to Aceh was launched,
Као резултат ове сарадње била је османска експедиција на Ачех,

in English, of an Ottoman firman dated July 1801.
у додатку тачан превод, на енглески, османског фермана из јула 1801.

in order to provide an Ottoman base for raids against Portuguese possessions on the western coast of India.
се обезбеди основа за османску рацију против португалских поседа на западној обали данашњег Пакистана и Индије.

had refused to pay the haraç, an Ottoman poll tax on non-Muslims.
одбили су да плате харач, османски порез на немуслимане.

The Acropolis was at that time an Ottoman military fort,
Акропољ је у то време био отоманско војно утврђење,

In the summer of 1457, an Ottoman army numbering approximately 70,000 men invaded Albania with the hope of destroying Albanian resistance once and for all.
На лето 1457. године, једна османска војска са око 70. 000 људи је напала Љешку лигу са надом да ће да освоји Љешку лигу једном за свагда.

As an Ottoman vassal, he successfully led the Serbian knights in the battles of Rovine,
Као отомански вазал, успешно је предводио српске витезове у биткама на Ровинама,

defeated Ballaban Badera, an Ottoman Albanian sanjakbey of Ohrid.
Скендербег се борио и победио Балабан Бадера, османског санџак-бега.

The angular form with an ottoman provides a comfortable rest during the day,
Кутна форма са отоманом обезбеђује удобан одмор током дана,

The tekke was originally built in 1538 around the türbe of Sersem Ali Baba, an Ottoman dervish.
Текија је првобитно изграђена 1538. године око турбета Серсем Али Бабе, османског дервиша.

a master of the village was Solak Mehmed-aga, an Ottoman spahija.
господар Лединаца био је Солак Мехмед-ага, отомански спахија.

Models with an ottoman have a small continuation,
Модели са отоманом имају мали наставак,