IN THE SECOND PHASE - превод на Српском

• у другој фази
• u drugoj fazi

Примери коришћења In the second phase на Енглеском и њихови преводи на Српски

An irrigation system for 3,100 hectares of arable land in Probistip will be constructed in the second phase.
Sistem za navodnjavanje 3. 100 hektara obradivog zemljišta u Probištibu biće izgrađen u drugoj fazi.

In the second phase, from January 1st 2016,
У другој фази, од 1. јануара 2016. године,

The first one entails submitting a non-binding bid, whereas binding bids are to be submitted in the second phase.
U prvoj fazi dostaviće se neobavezujuće ponude dok će se u drugoj fazi dostaviti obavezujuće ponude.

In the second phase, which begins in February,
У другој фази, која почиње у фебруару,

insecurities felt by metropolitan intellectuals in the second phase of globalisation.
nesigurnosti koje osećaju prestonički intelektualci u drugoj fazi globalizacije.

Up to five winners of the first phase of the Challenge will each earn 25,000€ in cash and will have the opportunity to be in the second phase.
До пет побједника прве фазе Цхалленге-а сваки ће зарадити 25. 000 € у готовини и иматиће прилику да буде у другој фази.

But at lower estrogens treatment is carried out only in the second phase of the menstrual cycle.
Али нижим естрогени Третман се спроводи само у другој фази менструалног циклуса.

As regards the company- this is a key project in the second phase of the major modernisation of NIS' refining capacity, something Gazprom Neft has been pursuing since 2009.
За компанију то је кључни пројекат друге фазе крупног програма модернизације постројења за прераду НИС-а коју„ Гаспром њефт“ спроводи од 2009. године.

the self-consciousness of the individual is an automatic consequence of development, and in the second phase, this process is activated.
самосвијест појединца је аутоматска посљедица развоја, ау другој фази се тај процес активира.

In the second phase of the project the members of expert jury will create a list of ten most relevant localities for which citizens will be able to vote until 30th November this year.
U drugoj fazi projekta, članovi stručne komisije pristupiće izradi liste od deset najrelevantnijih lokaliteta za koje će građani moći da glasaju do 30. novembra ove godine.

In the second phase of the selection process, the Commission will invite all the candidates who meet the formal requirements
U drugoj fazi izbornog postupka Komisija će pozvati sve prijavljene kandidate koji ispunjavaju formalne uslove

Turkey have accepted UN Secretary General Kofi Annan's invitation to participate in the second phase of Cyprus peace talks,
Turske prihvatili su poziv generalnog sekretara Ujedinjenih nacija Kofija Anana za učešće u drugoj fazi mirovnih razgovora o Kipru,

confirmed Thursday(18 March) their participation in the second phase of UN-sponsored talks to reunify Cyprus.
svoje učešće u drugoj fazi razgovora pod okriljem UN-a o ponovnom ujedinjenju Kipra.

employ 100 workers, and in the second phase, which should be completed by 2023,
запосли 100 радника, ау другој фази, која би требало да буде завршена до 2023,

In the second phase the suppressed aggression escalates to psycho-terror.
II фаза: Потиснута агресија ескалира у психички терор.

Thirty other bridges will be reconstructed in the second phase.
Trideset drugih mostova biće obnovljeno u drugoj fazu.

In the second phase, it was 60 years.
У време II рата то је било 60 година.

In the second phase, players sell those properties.
S druge strane, stranke prodaju tu imovinu.

In the second phase of the project another two houses will constructed.
U okviru druge faze projekta gradiće se još sedam zgrada.

In the second phase, the programme will spread to 9 other states with 60 GW of rooftop and 660 MG ground-mounted capacity.
У другој фази, у 9 других држава, биће постављено 60МW соларних централа по крововима и 660 МW на тлу.