IN THE SERBIAN ARMED FORCES - превод на Српском

• у војсци србије
• u vojsci srbije
• у војску србије
• у вojсци србије се
• у наоружање војске србије
• u vojsku srbije

Примери коришћења In the serbian armed forces на Енглеском и њихови преводи на Српски

Article 28 Article 117 shall be amended as following:'Service of the professional military personnel in the Serbian Armed Forces terminates on disbandment, on the basis of a legal document on termination of professional military service.
Члан 117. мења се и гласи:" Професионалном војном лицу служба у Војсци Србије престаје разрешењем, на основу акта о престанку професионалне војне службе.

Badges in the Serbian Armed Forces represent the identification of certain professional,
Значке у Војсци Србије представљају идентификацију одређених професионалних,

it yields results so now there is an opportunity to improve the financial status of the employed in the Serbian Armed Forces and security sector- Milićević said.
to daje rezultate i sada je prilika da se poboljša materijalni status zaposlenih u Vojsci i bezbednosnom sektoru, rekao je Milićević.

after five years of work of the religious service in the Serbian Armed Forces, analysis should be conducted,
после пет година рада верске службе у Војсци Србије треба извршити анализу,

For the Serbian Armed Forces personnel working at formation positions, at which the service is carried out under difficult conditions or at jobs in the Serbian Armed Forces, at which the application of protective measures cannot fully protect the person from harmful effects,
Припадницима Војске Србије који раде на формацијским местима на којима се служба обавља под отежаним условима или на пословима у Војсци Србије на којима применом заштитних мера лице није могуће у потпуности заштити од штетних утицаја,

J-4Central Logistic Base Central Logistic Base is the largest logistic unit in the Serbian Armed Forces. Its basic purpose is to perform tasks related to the provision of the basic materiel
J-4Centralna logistička baza Centralna logistička baza je najveća logistička jedinica u Vojsci Srbije, čija je osnovna namena realizacija zadataka u okviru funkcije snabdevanja u sistemu odbrane,

the moral education was abolished in the Serbian Armed Forces, which is of crucial importance for us
ukinuto je moralno vaspitanje u Vojsci Srbije, a to je za nas od ključnog značaja

In the Serbian Armed Forces, September 20 is celebrated as the Day of the Telecommunication Service.
У Вojсци Србије се 20. септембар прославља као Дан службе телекомуникација. Информатичка службаКао резултат

training of non-commissioned officers in the Serbian Armed Forces.
усавршавање подофицира у Војсци Србије.

in 2007 it became responsible for the Doctrine Function in the Serbian Armed Forces.
u sistemu odbrane i funkcije doktrina u Vojsci Srbije.

rather people who actually exist in the Serbian Armed Forces, and all these people that you have the opportunity to see exist in the Serbian Armed Forces and they are a role model for some future generations
већ су то људи који заиста постоје у Војсци Србије, и сви ови људи које имате прилике да видите, стварно постоје у Војсци Србије и они су узор неким будућим генерацијама

Computer-assisted exercises are one of the fundamental forms of practical training of the units' headquarters in the Serbian Armed Forces.
Vežbe podržane računarskim simulacijama su jedan od bitnih oblika praktične obuke komandi jedinica u Vojsci Srbije.

Since you are the future leaders in the Serbian Armed Forces and the Ministry of Defence you should know the role of the Military Intelligence Agency within the security- intelligence system of the Republic of Serbia the Brigadier General Dabic.">
Kao budući rukovodioci u Vojsci RS i Ministarstvu odbrane treba da znate mesto Vojnoobaveštajne agencije u bezbednosno-obaveštajnom sistemu R. Srbije, da imate na umu kompleksnost,

the Minister of Defense, there is no one in the Serbian Armed Forces who can expect the next step in their career to be safe
je rekao ministar odbrane, u Vojsci Srbije nema nikoga ko može da podrazumeva i očekuje da je sledeći korak siguran

Every investment in the Serbian Armed Forces pays off, and every investment in the Serbian Armed Forces improves the quality of life of each of us- minister Vulin pointed out. According to the minister of defence, a successful and developed Serbian Armed Forces is a guarantor of our country's peace and a guarantor of our country's development potential.- The army is made up of materiel,
Svako ulaganje u Vojsku Srbije se isplati i svako ulaganje u Vojsku Srbije poboljšava kvalitet života svakog od nas- istakao je ministar Vulin. Prema rečima ministra odbrane, uspešna i razvijena Vojska Srbije jeste garant mira naše zemlje i garant mogućnosti razvoja naše zemlje.- Vojsku čini tehnika,

for the needs of the mission). Civil-military cooperation in the Serbian Armed Forces is organized at the strategic,
za potrebe misije). Civilno-vojna saradnja u Vojsci Srbije organizuje se na strategijskom,

Who needs cleaners and mowers in the Serbian Armed Forces?
Коме су потребни чистачи и косачи у Војсци Србије.

termination of service in the Serbian Armed Forces and other relations in the service of civilian personnel serving in the Serbian Armed Forces;
престанку службе у Војсци Србије и другим односима у служби цивилних лица на служби у Војсци Србије.

She wishes to get employment and work in the Serbian Armed Forces and she enjoys support for that by her father Radosav
Она жели да се запосли и ради у Војсци Србије, што подржавају и тата Радосав

In addition to the basic version of the BRDM-2, an identical chassis is used in the Serbian Armed Forces as a platform for the Air Missile Defense System„Strela-1M“.
Осим основне варијанте БРДМ-2, у Војсци Србије се идентична шасија користи као платформа за ракетни систем ПВО„ стрела 1М“.