Примери коришћења Serbian forces на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
disbanded Kosovo Liberation Army(KLA), which fought against Serbian forces during the Kosovo war.
sada raspuštene Oslobodilačke vojske Kosova( OVK), koja se tokom rata na Kosovu borila protiv srpskih snaga.just a few days after the Nato invasion drove out Serbian forces in the summer of 1999.
as well as moderate Kosovar Albanians, and Serbian forces targeted Albanian civilians.
rose up against Serbian forces and managed to free the region
устали су против српских снага и успели да ослободе регионThe Bulgarian Army rapidly broke through the weaker Serbian forces which tried to block its advance.
Bugarska vojska je bila velika i brzo se probila kroz slabije srpske snage koje su pokušavale da zaustave njeno napredovanje.The Bulgarian Army rapidly broke through the weaker Serbian forces which tried to block its advance.
Бугарска војска је била велика и брзо се пробила кроз слабије српске снаге које су покушавале да зауставе њено напредовање.today is our armed forces joined NATO allies air strikes against Serbian forces responsible for the brutality in Kosovo.
данас су се наше оружане today our Armed Forces joined our NATO allies in air strikes against Serbian forces responsible for the brutality in Kosovo.
danas su se naše oružane Canadian forces were to enter the interspace of the current front and to fix the Serbian forces and take over the territory from Croatian forces. .
Croatia has used planes MIG-21 artillery attacks on Serbian forces in Banija and Kordun,
хрватска је користила авионе МИГ-21 за нападе на артиљерију српских снага на Банији и Кордуну,today our Armed Forces joined our Nato allies in air strikes against Serbian forces responsible for the brutality in Kosovo.
danas su se naše oružane which was the day when the battle of Vukovar ended, the Serbian forces captured the Vukovar hospital.
када је окончана битка за Вуковар, српске снаге су заузеле вуковарску болницу.just a few days after the Nato invasion drove out Serbian forces in the summer of 1999.
je invazija NATO-a oterala srpske snage leta 1999.Supreme Command of the Serbian army wanted to“buy” more time to shift stronger Serbian forces to the battleground.
Врховна команда e.g. Serbian forces in Kosovo.
на пример, српске снаге на Косову.Control agreement"Medak Pocket" implied withdrawal of Croatian troops in the initial position of 9th September 1993 and that the Serbian forces did not enter the territory of the Medak Pocket.
Споразум о контроли„ Медачког џепа“ је подразумевао повлачење хрватских трупа на почетне позиције од 9. септембра а да српске снаге не улазе на подручје Медачког џепа.related to the terminology used in writing about the Serbian forces.
koje se odnose na koriscenu terminologiju o srpskim snagama.Serbian Forces and KFOR cooperate on a wide range of activities on the Administrative Boundary Line including patrols,
Srpske snage i KFOR sarađuju u širokom spektru aktivnosti na administrativnoj graničnoj liniji, uključujući patrole,Fearing revenge attacks by ethnic Albanians, tens of thousands of Kosovo Serbs fled the province as Serbian forces withdrew at the end of the conflict in 1999, as did thousands of other non-Albanian minorities.
Strahujući od osvetničkih napada lokalnih Albanaca desetine hiljada kosovskih Srba napustile su pokrajinu kada su se povukle srpske snage po okončanju sukoba 1999, a isto su učinile i hiljade pripadnika drugih manjina.The consequences of this peace were immediately visible because already in the summer 1390th years, Serbian forces reinforced with extra Ottoman detachments,
Последице овог мира биле су одмах видљиве, јер су већ током лета 1390. године, српске снаге ојачане османским помоћним одредима,
