Примери коришћења In the siege на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
it is the first trench in the siege of truth.
она је прва ватрена лииија при опседању истине.He told Babić that the RSK could not expect international sympathy because of its involvement in the Siege of Bihać, and they would have to accept Croatian terms to avoid war.
Он је рекао Бабићу да Српска Крајине не може очекивати међународне симпатије због учешћа у опсади Бихаћа и да би морали прихватити услове Хрватске како би избјегли рат.defeated Sauron in the Battle of Dagorlad and finally in the Siege of Barad-dûr.
на Дагорладу(„ бојно поље“) и коначно Саурона у опсади Барад-дура.ultimately fighting in the Siege of Dunkirk(1658).
који се Followed by the Fatimid victories in the Siege of Rometta and the Battle of the Straits in 964- 965,
Након фатимидских победа у опсади Ромете и битке на теснацима 964- 965, пад Таормине означиоthat he was killed in 1345 in the siege of Greek city Peritheorion.
је погинуо 1345. године у опсади грчког града Перитериона.which provided the only access to the besieged city of Leningrad while the perimeter in the siege was maintained by the German Army Group North
приступ опкољеном граду Лењинграду док је опсег у опсади одржавала група немачке армије Северwhich was later used as a shock weapon to good effect in the Siege of De'an in 1132.
која су касније кориштена као оружја за изазивање шока са високим учинком у опсади Деана 1132. године.He also took part in the siege and liberation of Belgrade
Учествовао је и у опсади и ослобађању Београдаkilled in the Siege of Dorostolon John I Tzimiskes c.
убијен у опсади Доростолона Јован I Цимискије( око 925-976), унук Теофила Куркуаса.In the siege of Paris.
Kod opsade Pariza.Whose brother died in the siege?
Чији је отац умро на Колими?My father's father used it in the Siege of Repmek?
Otac mog oca ga je nosio u opsadi Repmeka. Šališ se?In 1676, it took part in the siege of Philippsburg.
Учествовао је у борбама 1676. за време опсаде Филипсбурга.I don't want you to be in the siege, Era.
Ne želim da i ti ideš u opsadu, Era.My ancestor was the first over the wall in the Siege of Jerusalem.
Moj predak prvo preko zida u opsadi Jeruzalema.His eldest son Hector was killed in the siege of Troy.
Хектор, Пријамов син је погинуо у одбрани Троје.crusaders involved in the siege.
крсташе који су суделовали у освајању.From here Alcibiades joined in the siege of Byzantium along with Theramenes and Thrasyllus.
died in the siege and its aftermath.".
је погинуло током опсаде и након ње.".
