IN THE STAGE - превод на Српском

• у фази
• у стадијуму
• u fazi
• у сценској
• на сцени

Примери коришћења In the stage на Енглеском и њихови преводи на Српски

they are still in the stage of bringing the conditions into accord
su oni još uvek u fazi usaglašavanja uslova

new rashes are not formed, but in the stage of regression, which usually falls on the winter period of the year,
не настају нове ерупције, ау фази регресије, која обично пада на зимски период године,

Alzheimer's disease in the stage of severe dementia is characterized by a complete loss of self-care,
Алцхајмерову болест у стадијуму тешке деменције карактерише потпуни губитак самопомоћи,

in"> nearly all productions of the play, including the 1938 film version of Pygmalion as well as in the stage and film versions of My Fair Lady.[17].
у"> скоро свим продукцијама драме, укључујући филмску верзију Пигмалиона из 1938, као и у сценској и филмској верзији Моје лепе даме.[ 1].

He says he is still in the stage of improving the knowledge of the Albanian language,
On kaže da je još u fazi unapređenja znanja albanskog jezika,

a lack of moisture in the stage when plums need water,
nedovoljno vlage, u fazi nalivanja ploda, smanjen za oko

with a high degree of probability can be considered as an indicator of PSA in prostate cancer in the stage of an active inflammatory process.
већи од 10 нг/ мл, са високим степеном вјероватноће може се сматрати индикатором ПСА код карцинома простате у активној инфламаторној фази.

early start to bloom at the expense of growth(even in the stage of rooted cuttings,
цвета на рачун раста( чак иу фази укорењеним резница,

Chal enging additional eligibility requirements in PP procedure in the stage be-fore the expiry of deadline for the submission of bids, in a number of cases, is based on the interested parties' alert
Osporavanje dodatnih uslova za učešće u postupku javne nabavke u fazi postupka pre isteka roka za podnošenje ponuda u određenom bro-ju slučajeva je zasnovano na ukazivanjima zainteresovanih lica

RfC of tender documents, or a single PoR request in the stage of preparing tender documents which would hypothetically challenge the way the tender documents were developed in terms of additional requirements,
je bio podnet zahtev za zaštitu prava u fazi sači-njavanja konkursne dokumentacije kojim bi eventualno bio osporen način sačinjavanja konkursne dokumentacije u pogledu dodatnih uslova,

nature is in the stages of sleep, so it is not desirable to disturb the spirits, not to make them angry.
природа је у фази сна, тако да није пожељно да узнемири духове, а не да их љути.

development of creative capacities in the stages of conception and execution of projects.
развој креативних вештина у фази пројектовања и извршења.

In the stages of nursery and preschool,
У фазама вртића и предшколске установе,

Changes occurring in the retina in the stages of angiopathy and angiosclerosis are similar to those in hypertensive retinopathy,
Промене које се дешавају у ретини у фазама ангиопатије и ангиосклерозе су сличне онима код хипертензивне ретинопатије,

Parting in the stage of uncertainty.
Ви сте у" фази неизвесности".

Also differences in the stage of political development.
Takođe, postoji razlika u stadijumima ljudskog razvoja.

But at function in the Stage….
Ali na priredbi na pozornici.

For now, the microbots are still in the stage of development.
Za sada su mikroroboti još uvek u razvojnoj fazi.

I was always a bit interested in the stage.
Uvek sam bio pomalo zainteresovan za pozornicu.

Help Pucca find the way by collect all heart in the stage.
Помоћи Пуцца наћи пут до срца прикупи све у фази.