INEVITABLY LEADS - превод на Српском

• неминовно доводи
• неизбежно води
• неизбежно доводи
• неизбјежно доводи
• неминовно води
• neizbežno vodi
• неизбјежно води
• сигурно води

Примери коришћења Inevitably leads на Енглеском и њихови преводи на Српски

fame for fame's sake… if unchecked, it inevitably leads to villainy.
Slava radi slave… Ako se ne proverava neizbežno vodi do prostaštva.

This scenario is possible only if dark energy is ultimately unable to overcome the force of gravity between galaxies, which inevitably leads to the collapse of the Universe.
Овај сценарио је могућ ако је тамна енергија на крају у немогућности да превлада гравитацију између галаксија, што неминовно доводи до колапса космоса.

other people, it inevitably leads to disappointment.
drugih ljudi, to neizbežno vodi do razočaranja.

defects in the normal functioning of the capillary system, which inevitably leads to a lack of oxygen to the tissues.
дефеката у нормалном функционисању капиларног система, што неминовно доводи до недостатка кисеоника у ткивима.

The active substance of the drug blocks the biosynthesis of microbial cell walls, which inevitably leads to the death of bacteria.
Активна супстанца лека блокира биосинтезу микробних ћелијских зидова, што неминовно доводи до смрти бактерија.

then there is a risk of hydronephrosis with urine stagnation in the renal pelvis system, which inevitably leads to organ failure.
постоји ризик од хидронефрозе са стагнацијом урина у систему бубрежне карлице, што неминовно доводи до отказивања органа.

Contents: Causes Symptoms Treatment Lack of a substance in the body inevitably leads to health problems.
Садржај: изазива симптоме Лечење Недостатак супстанце у телу неминовно доводи до здравствених проблема.

This is guaranteed to protect against closely related crossbreeding, which inevitably leads to a gradual degeneration of the population
Ово је загарантовано да штити од уско повезаног крижања, што неминовно доводи до постепене дегенерације популације

unquenchable drowsiness, which inevitably leads to falling asleep, regardless of the location of the patient.
неугасиву поспаност, која неминовно доводи до заспања, без обзира на локацију пацијента.

untimely treatment inevitably leads to complications(spread of infection,
неблаговремено поступање неминовно доводи до компликација( инфекције ширење,

Following and maintaining one's original nature inevitably leads a person to the realization of his destiny,
Следење и одржавање оригиналне природе неизбежно води особу до реализације своје судбине,

The conventional view states that the study of two foreign languages inevitably leads to confusion, and the emergence of"nonsense" in the head,
Општеприхваћено гледиште каже да проучавање двају страних језика неизбежно доводи до конфузије и појаве" каше" у глави,

more liberals are turning state institutions as a means of control of the majority, which inevitably leads to an ambivalent attitude towards the achievements of democracy.
све више либерала се окреће државним институцијама као средству контроле већине, што неизбежно води у амбивалентан однос према достигнућима демократије.

the need to clarify his behavior inevitably leads to the subordination of his own acts to legislative norms.
се разјасни његово понашање неминовно води подређивању његових сопствених аката законодавним нормама.

turn in the direction of the“storm”, which inevitably leads to the exit to the next turn of the spiral.
се окрене у правцу" олује", што неизбежно води до излаза на следећи заокрет спирале.

the installation of massive cabinets inevitably leads to pile-up.
уградња масивних ормара неизбјежно води до хрпе.

spiritual formations- inevitably leads towards preservation of the world in which such forms and structures are possible.
духовних склопова- неминовно води ка очувању света где су ти облици и структура могући.

That kind of trajectory inevitably leads to a public debt crisis,
Овакав тренд сигурно води у кризу јавног дуга,

in the field of education inevitably leads to a deep curvature of the whole image of the internal life of the subject,
у области образовања неизбежно води до дубоке закривљености целокупне слике унутрашњег живота субјекта,

This would inevitably lead to complications.
Ово ће неизбежно довести до компликација.