ONLY LEADS - превод на Српском

• vodi samo
• само доводи
• води само
• само води
• jedino vodi
• ће само довести
• samo stvara

Примери коришћења Only leads на Енглеском и њихови преводи на Српски

Determining the exact date only leads to false hopes
Одређивање тачан датум само води до лажне наде

Dear friends,'being careful' only leads to hell.
Драги пријатељи,' ваша обазривост' води само у пакао.

misrepresenting the possibilities only leads to premature decisions.
погрешно представљање могућности само доводи до преурањених одлука.

Worrying about use in this case only leads to exuberant decisions.
Забринутост због употребе у овом случају само води до бујних одлука.

Thinking about usage at this point only leads to premature decisions.
Размишљање о употреби у овом тренутку води само преурањеним одлукама.

It only leads to marginalise it.”.
To ga samo vodi marginalizaciji“.

It only leads to misery.”.
To ga samo vodi marginalizaciji“.

That only leads to cravings.
To samo vodi u ćorsokak.

It only leads to marginalization.”.
To ga samo vodi marginalizaciji“.

It only leads to marginalisation.".
To ga samo vodi marginalizaciji“.

It only leads to defeat.
Ona samo vodi u poraz.

That only leads to unnecessary hurt.
То доводи само до непотребног боли.

but the portal only leads into our environment.
ali vrata vode samo u naš okoliš.

This not only leads to an increase in the abdomen,
Ово не само да доводи до повећања абдомена,

When failures gather together in an attempt at self-congratulation, it only leads to a deeper and more, abiding failure.
Kada se promašaji okupe u pokušaju samočestitanja, to vodi samo još dubljem i dugovečnijem promašaju.

to get an idea of how to use it only leads to exuberant decisions.
добити идеју како га користити само доводи до бујних одлука.

When I asked the defendant why he traveled a road… that only leads to this old castle,
Kada sam okrivljenog upitao kako to da je krenuo putem koji jedino vodi da ovog starog zamka,

making an inaccurate picture in terms of taking, only leads to exuberant conclusions.
прављење нетачне слике у смислу узимања, само доводи до бујних закључака.

Also, when only leads to an exacerbation of infection,
Такође, када води само до погоршања заразе,

ill with scarlet fever, is again confronted with the pathogen, this only leads to sore throat.
деца која су имала скарлетну грозницу поново суочавају се са патогеном, то води само на ангину.