INFORMATION AND MEDIA - превод на Српском

• informisanju i medijima
• информисању и медијима
• информација и медија
• informacione i medijske

Примери коришћења Information and media на Енглеском и њихови преводи на Српски

perform supervision on the implementation of regulations on public information and media as a conferred task.
врши надзор над спровођењем прописа о јавном информисању и медијима, као поверени посао.

implement media laws- the Law on Public Information and Media and the Law on Electronic Media..
primenjuju medijske zakone, i to Zakon o javnom informisanju i medijima i Zakon o elektronskim medijima.

VI THE PRIVATIZATION PROCESS The evident standstill in the media reform process threatens the viability of the deadlines for the privatization of public media provided for by the Law on Public Information and Media.
VI PROCES PRIVATIZACIJE Zastoj u procesu medijske reforme koji je evidentan, preti da dovede u pitanje i rokove za privatizaciju javnih medija, predviđene Nacrtom zakona o javnom informisanju i medijima.

A particularly interesting question was whether city municipalities are obliged to implement the provisions of the Law on Public Information and Media pertaining to securing funds for financing public interest in the public information sector.
Naročito zanimljivo pitanje se odnosilo na to da li su gradske opštine u obavezi da sprovode odredbe Zakona o javnom informisanju i medijima o obavezi obezbeđivanja sredstava za finansiranje javnog interesa u oblasti javnog informisanja..

new developments in information and media technology are reshaping visual communication design
новим достигнућима у информисања и медија технологија се преобликује визуелни дизајн комуникације,

If the position of the Republic Legislation Secretariat is that such provisions may not be repealed by the Law on LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE-Report for July 2013 Public Information and Media, the issue of the inconsistency of legislation will remain topical.
Ako bi stav Republičkog sekretarijata za zakonodavstvo bio da se sporne odredbe ne mogu ukidati Zakonom o javnom informisanju i medijima, onda bi problem neusklađenosti zakona i dalje bio aktuelan.

believes that the provisions of the recently adopted Law on Public Information and Media that insist on the control and transparency of state aid and the respect of
најзначајније достигнуће недавно усвојеног Закона о јавном информисању и медијима и његов најважнији део чине управо оне његове одредбе кoje инсистирajу нa кoнтрoли

since the new Law on Public Information and Media foresees project co-financing as the only type of state aid to the media(save for specific exceptions),
je novim Zakonom o javnom informisanju i medijima projektno sufinansiranje predviđeno kao isključivi vid državne pomoći medijima( osim izuzetaka),

the media laws and two months after the completion of the public debate about the Draft Public Information and Media Law, the Draft is yet to be tabled to the Parliament for the adoption.
te puna dva meseca nakon okončanja javne rasprave o nacrtu Zakona o javnom informisanju i medijima, ovaj nacrt i dalje nije upućen skupštini na usvajanje, dok Nacrt zakona o

Public Information and Media Law and Electronic Media Law The media reforms have visible come to halt,
Zakon o javnom informisanju i medijima i Zakon o elektronskim medijima Medijska reforma je očigledno zastala, a jedan od razloga

General remarks of the Media Coalition to the Draft Law on Public Information and Media.
načelne primedbe Medijske koalicije na Nacrt zakona o javnom informisanju i medijima.

The Law on Public Information and Media prescribes the responsibility of the editor
Закон о јавном информисању и медијима прописује и одговорност уредника,

the Law on Public Information and Media, and the Law on State Aid Control.
Закона о јавном информисању и медијима и Закона о контроли државне помоћи.

Many people in developing countries have no access to information and media at all.
Многи људи у земљама у развоју немају никакав приступ информацијама и медијима.

There are still no hints as to when the Public Information and Media Law could be adopted.
Još uvek nema naznaka kada bi Zakon o javnom informisanju i medijima mogao da bude usvojen.

Tuesday, 16/10/2001reports: Press conference by the Working Group on Information and Media of the Central European Initiative(CEI).
Utorak, 16/ 10/ 2001izveštaji: Konferencija za novinare Radne grupe za informisanje i medije Centralnoevropske inicijative( CEI).

Media Minister, in the Information and Media Sector.
u Sеktоru zа infоrmisаnjе i mеdiје.

the Draft Law on Public Information and Media firmly stipulate that the state will withdraw from media ownership.
Nacrt zakona o javnom informisanju i medijima čvrsto stoje na stanovištu da će se država povući iz medijskog vlasništva.

Serbia's Culture Ministry has decided to extend 300,000 euros for co-financing of 47 projects in the field of public information and media.
Ministarstvo kulture Srbije odlučilo je da izdvoji 300. 000 evra za kofinansiranje 47 projekata u oblasti javnog informisanja i medija.

sources of information and media content(subparagraph 3.7).
izvora inormacija i medijskih sadržaja( tačka 3. 7).