INSTEAD OF THINKING - превод на Српском

• umesto da razmišljate
• umesto razmišljanja
• umesto da mislimo
• уместо размишљања
• уместо да размишљате
• umesto da mislite
• уместо да размишљамо
• umesto da mislim
• umesto da razmišljaš
• umesto da misliš

Примери коришћења Instead of thinking на Енглеском и њихови преводи на Српски

Instead of thinking,"I always mess up" remind yourself that it's not about always, just this specific situation.
Umesto razmišljanja“ ja uvek zabrljam”, podseti sebe da to nije uvek tako, već samo u nekim, specifičnim prilikama.

So, instead of thinking about the problems which have been created by technology
Znači, umesto da mislimo na probleme koje nam stvaraju naše tehnike i naš rad,

Instead of thinking about the durability between the two, it is important to consider the functions of both.
Уместо размишљања о трајности између њих, важно је размотрити функције обоје.

Instead of thinking about how hard it is
Umesto da razmišljate o tome kako je to teško,

change their behavior, instead of thinking they have to be right
promene svoje ponašanje, umesto razmišljanja da moraju uvek

we should also think about what we can give others, instead of thinking only about what we can gain from it.
moramo takodje misliti i na to što možemo da damo drugome umesto da mislimo samo na to što mi možemo da dobijemo.

Instead of thinking about all the bad things he's done, spend that emotional energy rebuilding your friendship.
Уместо да размишљате о свим лошим стварима које је ваш муж радио у прошлости, потрошите ову емоционалну енергију на обнављање вашег односа са садашњошћу.

Instead of thinking‘my teenage daughter is going off the rails' say aloud‘my teenager's a strong willed girl
Уместо размишљања:" Моја кћерка тинејџерка ће отићи од куће," реци наглас:“ Моја кћерка је снажна девојка

Instead of thinking about what you're missing, try thinking about
Umesto da razmišljate o onome šta vam nedostaje, pokušajte se setiti svega što imate,

I'm glad we're the kind of people who are worried about Carl's safety instead of thinking that he ripped us off.
Drago mi je što brinemo o Karlovoj bezbednosti umesto da mislimo da nas je opelješio.

Instead of thinking about what you're missing,
Umesto da mislite o stvarima koje nemate,

Instead of thinking about how to relax
Уместо да размишљате о томе како да се опустите и не размишљате о лошем,

Instead of thinking about the growth of a puppy,
Уместо размишљања о расту штенета,

Instead of thinking about what you're missing,
Umesto da razmišljate o tome šta vam nedostaje, pokušajte

Instead of thinking about how irritating that person is,
Umesto da mislite da vas ova osoba nervira, fokusirajte se na

We have said that, unfortunately, we have once again been compelled to respond reciprocally instead of thinking about how to improve and bring relations out of their impasse.
Ми смо саопштили да смо, нажалост, поново били присиљени, уместо да размишљамо како да побољшамо и изнесемо односе из ћорсокака, да одговоримо реципрочно.

so we should rather make a good plan instead of thinking about how to reconstruct it.
би радије направили добар план уместо размишљања о томе како да је реконструишемо.

Trust me, it is a lot easier if you have someone to talk to when you wake up, instead of thinking about your situation, and getting deeper into depression.
Verujte, sve mnogo drugačije izgleda kada možete sa nekim da popričate kad se probudite, umesto da razmišljate o svom stanju, i da dublje upadate u depresiju.

Instead of thinking I couldn't do it,
Umesto da mislim kako nešto ne mogu da uradim,

Instead of thinking that this person is annoying you,
Umesto da mislite da vas ova osoba nervira,