INTERNATIONAL MISSIONS - превод на Српском

• međunarodnim misijama
• међународним мисијама
• međunarodnih misija
• međunarodne misije

Примери коришћења International missions на Енглеском и њихови преводи на Српски

representatives of the international missions, Ambassadors accredited in our country
predstavnici međunarodnih misija, akreditovani ambasadori u našu zemlju,

The Vermont National Guard takes special pride in the fact that US Defence Secretary Donald Rumsfeld awarded three Macedonian soldiers for heroism demonstrated during international missions in Iraq, Dubie said.
Nacionalna garda Vermonta posebno je ponosna na činjenicu da je američki sakretar za odbranu Donald Ramsfeld odlikovao tri makedonska vojnika za hrabrost pokazanu tokom međunarodne misije u Iraku, rekao je Dubi.

demanding that only the representatives of international missions stay at the crossings.
samo predstavnici međunarodnih misija ostanu na prelazima.

They are channeling the completely understandable discontent of young people who have been promised a sort of Eldorado against the other ethnic communities and international missions and thus hoping to force international forces to abandon Kosovo and Metohija and leave them in full power.
Они сасвим разумљиву енергију незадовољства младих људи којима је обећаван„ Елдорадо“ усмеравају против осталих етничких заједница и међународне мисије и тако принуде међународне снаге да напусте Косово и Метохију и препусте им пуну власт.

this is a huge risk for the international missions such as KFOR, not only for the local Serbian community”, Foreign Affairs Ivica Dacic concluded.
то представља велики ризик и по међународне мисије попут КФОР, а не само по локалну српску заједницу", закључио је Дачић.

From fighting forest fires in Herzegovina, to supporting international missions in the deserts of Iraq
Od bitke sa šumskim požarima u Hercegovini do podrške međunarodnim misijama u pustinjama Iraka,

The active participation of Serbia in numerous international missions and operations under the auspices of the EU and the UN was evaluated positively,
Pozitivno je ocenjeno aktivno učešće Srbije u brojnim međunarodnim misijama i operacijama pod okriljem EU

He pointed out the significance of cooperation with the international missions in Kosovo and Metohija on the basis of UN Security Council Resolution 1244,
Министар је указао на значај сарадње са међународним мисијама на Косову и Метохији, на основу Резолуције Савета безбедности број 1244,

its commitment to actively contribute to international missions, the need for a training centre meeting the standards intended for our armed forces
aktivno doprinosi međunarodnim misijama, potreba za centrom za obuku koji ispunjava standarde namenjene našim oružanim snagama

During the talks, the active participation of Serbia in numerous international missions and operations under the auspices of the EU and the UN was evaluated positively,
Током разговора је позитивно оцењено активно учешће Србије у бројним међународним мисијама и операцијама под окриљем ЕУ

heinous murders that occurred in Kosovo from 1998 to 2005, a high-ranking source from international missions, said to the UNS. In order to verify these allegations,
godine- rekao je UNS-u visoko ranigirani izvor iz međunarodnih misija. Radi provere ovih navoda,

Minister Dacic underlined the participation of Serbia in numerous international missions and operations under the EU
Pozitivno je ocenjeno aktivno učešće Srbije u brojnim međunarodnim misijama i operacijama pod okriljem EU

taking part in international missions, arms control,
учешћу у међународним мисијама, контроли наоружања,

at the same time we are participating with many of them in international missions and operations of the EU
istovremeno sa mnogima od njih učestvujemo u međunarodnim misijama i operacijama EU

conflict prevention by participating in international missions and that it is the right moment to consider new modalities of building trust
превенцији конфликата учешћем у међународним мисијама, те да је прави тренутак да се размотре нови модалитети изградње повјерења

the basis for the activities of all other international missions in Kosovo and Metohija as well, be weakened.
која представља гарант и основ за деловање и свих других међународних мисија на Косову и Метохији.

support from the competent central institutions and international missions and organizations in Kosovo is requested.
подршка од стране надлежних централних институција и међународних мисија и организација на Косову.

We expect the international missions in Kosovo and the local PISG to make a contribution,
Očekujemo da međunarodne misije na Kosovu i tamošnje Privremene institucije samouprave,

We expect the international missions in Kosovo and the local PISG to make a contribution,
Очекујемо да међународне мисије на Косову и тамошње Привремене институције самоуправе,

the plan of military and police participation in international missions, including continued participation in EUTM Somalia, EUNAVFOR ATALANTA
plan o učešću vojske i policije u međunarodnim misijama, uključujući nastavak učešća u Misiji vojne obuke u Somaliji,