PEACE MISSIONS - превод на Српском

• mirovnim misijama
• мировним мисијама
• mirovne misije
• mirovne operacije

Примери коришћења Peace missions на Енглеском и њихови преводи на Српски

turn into a regional training center for participants in peace missions.
прерасте у регионални центар за обуку за учешће у мировним мисијама.

take part in international peace missions.
uzme učešće u međunarodnim mirovnim misijama.

participation in peace missions and the fight against organized crime.
учешћа у мировним мисијама и борби против организованог криминала.

participation in peace missions and the fight against organized crime.
učešća u mirovnim misijama i borbi protiv organizovanog kriminala.

Bujanovac- Several ambassadors to Serbia visited the“Jug” army base, which is situated near Bujanovac, with the aim of familiarizing themselves with development plans for that army complex, which is going to become a training center for those participating in peace missions.
BUJANOVAC- Bazu„ Jug" kraj Bujanovca posetili su ambasadori više zemalja u Srbiji u cilju upoznavanja sa planovima razvoja tog vojnog kompleksa koji će biti centar za obuku za učešće u mirovnim misijama.

turn into a regional training center for participants in peace missions.
preraste u regionalni centar za obuku za učešće u mirovnim misijama.

especially in the segment of the military reforms and participation in peace missions, the Republic of Macedonia has proved that it is an equal partner that can successfully cope with the challenges of today
posebno u segmentu vojnih reformi i učešćem u mirovnim misijama, Republika Makedonija je dokazala da je ravnopravan partner koji može uspešno da se nosi sa izazovima današnjice

Serbia has also demonstrated its cooperative approach by participating in peace missions mandated by the United Nations
zločine nad srpskim stanovništvom. Svoju kooperativnost Srbija pokazuje i učešćem u mirovnim misijama Ujedinjenih nacija

Serbia's contribution to the EU Common Foreign and Security Policy has been validated by our continued participation in military and police UN- and EU-led peace missions, by strengthening our capacity to take part in civilian peace operations, cooperation in the fight against terrorism,
Допринос Србије Заједничкој спољној и безбедносној политици ЕУ демонстрирали смо наставком учешћа у војним и полицијским мировним мисијама УН и ЕУ, јачањем наших капацитета за учешће у цивилним мировним операцијама,

Serbia has also demonstrated its cooperative approach by participating in peace missions mandated by the United Nations
злочине над српским становништвом. Своју кооперативност Србија показује и учешћем у мировним мисијама Уједињених нација

The growing importance of peace operations was also highlighted at the Summit on peace missions held in New York as the side-event of the general debate of the 69th UN General Assembly where Serbia took an active part. Through its engagement in UN peace missions, Serbia wishes to contribute to the promotion of sustainable peace, stability
На растући значај мировних операција указано је и током Самита о мировним мисијама одржаног у Њујорку током генералне дебате 69. заседања Генералне скупштине УН, на којем је Србија активно учествовала. Својим ангажманом у мировним мисијама Уједињених нација, Србија жели да допринесе промоцији одрживог мира,

Representatives of Serbia currently participate in seven UN peace missions and two EU operations, thus making a concrete
Predstavnici Srbije trenutno učestvuju u sedam mirovnih misija UN i u dve operacije EU

because Serbia has already significantly contributed to CFSP by participating in many EU peace missions and through diversified relations with many partners
Srbija treba i mora da se odluči za jednu ili drugu stranu jer Srbija kroz učešće u brojnim mirovnim misijama, diversifikovanim odnosima sa brojnim partnerima

because Serbia has already significantly contributed to CFSP by participating in many EU peace missions and through diversified relations with many partners
Србија треба и мора да се одлучи за једну или другу страну јер Србија кроз учешће у бројним мировним мисијама, диверсификованим односима са бројним партнерима

security challenges, Peace Missions and experiences in security integrations from surrounding states are some of the topics of this TV series.
bezbednosni izazovi, mirovne misije, kao i iskustva okolnih država u bezbednosnim integracijama, samo su neke od tema ovog serijala.

Security Policy has been demonstrated through its participation in military and police peace missions, building capacities for participation in civilian peace operations,
bezbednosnoj politici demonstrirali smo učešćem u vojnim i policijskim mirovnim misijama EU, jačanjem naših kapaciteta za učešće u civilnim mirovnim operacijama,

Security Policy has been demonstrated through its participation in military and police peace missions, building capacities for participation in civilian peace operations,
безбедносној политици демонстрирали смо учешћем у војним и полицијским мировним мисијама ЕУ, јачањем наших капацитета за учешће у цивилним мировним операцијама,

You know Lois is doing that interview with Superman about his peace mission.
Znaš, Lois pravi onaj intervju sa Supermenom u vezi njegove mirovne misije.

SCO leaders at Peace Mission 2007.
Председници држава у мировној мисији 2007 год.

A peace mission, a few rogue terrorists.
Mirovna misija, par podmuklih terorista.