Примери коришћења Is postponed на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the operation is postponed, but conservative treatment(massage, physiotherapy, medicines) is monitored and prescribed.
операција се одлаже, али The solution is postponed because neither A nor B feels ready to end the conflict;
Until then, implementation of certain solutions is postponed, and transitory provisions envisage solutions to be implemented in the transition period.
До тада, примена појединих решења је одложена, а у прелазним одредбама Закона предвиђена Marriage is postponed until later, but why is it much more difficult to find a soul mate with this“later”?
Брак се одлаже за касније, али зашто је много теже наћи сродну душу са овим" касније"?The finalization and publication is postponed until the election of the new War Crime Prosecutor who should approve the substance of the report.
Објављивање је одложено због избора/ постављања новог Tужиоца за ратне злочине који the risk is that everything is postponed, and this is not positive.
rizik je da se sve odlaže, i to nije pozitivno.as a result fruiting is postponed in the next season.
резултат тога плодоношење се одлаже у наредној сезони.In need of carrying out this procedure, it is postponed until the second or third trimester.
Ако је ова процедура неопходна, она се одлаже до другог или трећег триместра.death is postponed by recycling some of the cellular material.
смрт се одлаже рециклирањем неког ћелијског материјала.the discharge after delivery is postponed to the 5-9th day.
пражњење након порода се одлаже на 5-9 дан.which can potentially harm, is postponed for 20-22 weeks of pregnancy,
које потенцијално може штетити, одлаже се за 20-22 недеље трудноће,In the ruling by which is allowed the repetition of the procedure is postponed the execution of the decision against which repetition is allowed.
Решење којим се дозвољава понављање поступка одлаже извршење одлуке против које је понављање дозвољено.Operation Sea Lion is postponed until 27 September, the last day of the month with suitable tides for the invasion.
Операција Морски лав одложена за 27. септембар, последњи дан у месецу са погодним плимом за инвазију.Depending on whether the parental leave is postponed by one or both parents,
Romania says it may pull out of an EU monitoring mechanism if its Schengen accession is postponed.
Rumunija kaže da bi mogla da Also this week: an ecological campaign focuses on the Danube, and Greece's football season is postponed due to the fires in the country.
Takođe ove nedelje: ekološka kampanja fokusirana na Dunav, a u Grčkoj odložen početak fudbalske sezone zbog požara u zemlji.this is an indicator that recovery is postponed and might potentially be because of a dry socket.
то је индикација да се исцељење одлаже и евентуално може бити због сувог утичнице.the transfer process is postponed and the endometrium is prepared,
процес преноса се одлаже и припрема ендометријум,Internet from the computer, thus, the report is postponed indefinitely.
уноси информацију на Интернет са рачунара, тако да се извештај одлаже на неодређено време.at least stubbornness, is postponed by memories that sooner or later form pseudo-instinct.".
