IS THAT WHICH - превод на Српском

• је оно што
• je ono što

Примери коришћења Is that which на Енглеском и њихови преводи на Српски

The MIDDLE KEY is that which is used in common conversation.
Разговорни облик је онај који се користи у разговору.

What is that which Christ took hold of Paul,
Šta je to što Gospod Hristos nije doneo,

The object is that which is being seen:
Објекат је онај, који је примећен:

Good education is that which teaches the methods of achieving world peace;
Добро образовање је оно које нас учи како да постигнемо светски мир;

The greatest a part of magnificence is that which no image can specific.
Najlepši deo lepote je onaj koji slika ne može izraziti.

The one that I particularly like is that which faces the Marina Bay area.
Posebni mi se sviđa što je na granici sa belom.

What is that which is known as the problem, Kraang Subprime?
Šta je to što je problem, Krangu do vrhovnog?

Portion of time/space is that which approaches the speed of light.
Taj deo vremena/ prostora je onaj koji dostiže brzinu svetlosti.

Positional” forgiveness, or judicial forgiveness, is that which is obtained by every believer in Christ.
Pozicioni“ oproštaj ili pravni je onaj koji svaki hrišćanski vernik ima.

The greatest victory is that which is achieved without violence or bloodshed.
Најбоља победа је она која се добије без борбе, без крви.

The most damaging of all is that which was lost trust between species.
Najštetnije od svega je to što je izgubljeno poverenje između vrsta.

The obvious is that which is never seen until someone expresses it simply.
Ono što je očigledno se ne vidi, dok ga neko ne izrazi jednostavno;

Positional” forgiveness, or judicial forgiveness, is that which is obtained by every believer in Christ.
Позициони“ опроштај или правни је онај који сваки хришћански верник има.

The subject is that which becomes dirty:
Субјекат је онај, који је постао прљав:

The only true power is that which springs from Love.
Једини прави живот је онај који истиче из Љубави.

The first line of division among Muslims is that which divides Sunnis and Shiites.
Прва линија подела међу муслиманима је она која дели суните и шиите.

But what is that which was in His own image, unless mind?
Али шта је то што је било на Његову властиту слику, осим ума?

The subject is that which begins to show a quality.
Субјекат је то што садржи неку особину.

The best part of beauty is that which no picture can express.”- Francis Bacon.
Најбољи део лепоте је да, што ниједна слика може изразити"- Френсис Бекон.

Love is that which connects.
Ljubav je ta koja povezuje.