ISN'T SUCH - превод на Српском

• nije tako
• није толико
• nije baš
• nije toliki
• није тако
• nisu tako
• nije toliko

Примери коришћења Isn't such на Енглеском и њихови преводи на Српски

Maybe this isn't such a good idea after all.
Mozda ovo ipak i nije tako dobra ideja.

And maybe that isn't such a bad thing.
Mozda to i nije tako lose.

Maybe Ferris isn't such a bad guy.
Možda Ferris i nije tako loš.

You know, maybe this isn't such a good idea.
Znate, možda to i nije tako dobra ideja.

Well, this isn't such a bad place.
Pa, ovo i nije tako loše mjesto.

Maybe this isn't such a big deal.
Možda to i nije tako strašno.

Maybe me living here isn't such a good idea.
Možda ideja da živim ovde nije tako dobra.

Sokka, maybe this isn't such a good idea.
Sokka, možda to i nije tako dobra ideja.

Maybe leaving my family… isn't such a good idea.
Možda napuštanje moje porodice… i nije tako dobra ideja.

But today's Syria isn't such a case.
Сирија није такав случај.

But this isn't such a moment.
Али ово није такво време.

Now isn't such a time.
Али ово није такво време.

Maybe“political correctness” isn't such a bad thing.
Можда“ погодност” фактор није таква лоша ствар.

Maybe the“convenience” factor isn't such a bad thing.
Можда“ погодност” фактор није таква лоша ствар.

there really isn't such a thing as a long offseason.
за неке од најбољих Сантас стварно није тако нешто као дуга сезона.

Some people might feel it is a selfish indulgence, but perhaps that isn't such a bad thing.
Неки људи мисле да је то себично уживање, али можда то и није тако лоше.

I do find that my son throws it off sometimes, but in warmer weather this isn't such a problem, and it is great for naps on slightly cooler days.
Сматрам да мој син понекад баца, али у топлијим временима ово није такав проблем, и одлично је за нокте у нешто хладнијим данима.

you start realizing that perhaps optimizing for Bing isn't such a bad idea.
схватате да можда оптимизација за Бинг није тако лоша идеја.

Maybe that's not such a bad idea.
Moľda to nije tako loąa ideja.

It is not such a lovely little clump anymore.
Он више није тако монументалан појавом.