IT'S ON ME - превод на Српском

• ja sam

Примери коришћења It's on me на Енглеском и њихови преводи на Српски

I insist, it's on me.
Ponavljam, na meni je.

It's on me.
To je na mene.

And basically it's on me to do all the work.
I u osnovi na meni je da odradim sav posao.

It's on me, all right?
Na meni je, u redu?

Okay, it's on me.
Dobro, na meni je.

Anything you want, it's on me.
Sta god zelis, na meni je.

No, Art, it's on me.
Ne, Arte, na meni je.

If I make a poor parenting decision, it's on me.
Ako sam se loše roditeljstva odluku, to je na mene.

If I do something good, it's on me.
Ako napravim jednu dobru, to je na mene.

If I go wrong, it's on me.
Ako grešim, do mene je.

Oh, my God, it's on me.
Oh, Bože moj, to je na mene.

Pretty Woman and it's on me forever.
Zgodna Žena" i na meni je zauvek.

If I make a good one, it's on me.
Ако направим једну добру, то је на мене.

If I do something good, it's on me.
Ако направим једну добру, то је на мене.

Oh, it's on me now.
U redu je. Sad je na meni.

Like I said, it's on me.
Kao što rekoh, reč je o meni.

I'm her S.O. It's on me.
Ja sam njen nadzornik. Na meni je.

But like I said, it's on me.
Ali, kao što rekoh, reč je o meni.

There's a fire, and it's on me.
Vatra, i na meni je.

If I make a poor parenting decision, it's on me.
Ако сам се лоше родитељства одлуку, то је на мене.