IT DESERVED - превод на Српском

• zaslužuje
• je zaslužio
• заслужује
• je zaslužila
• zasluzuju
• ovo je zasluzilo

Примери коришћења It deserved на Енглеском и њихови преводи на Српски

It got the response it deserved.
A dobio je i odgovor kakav zaslužuje.

Unfortunately, it really never got the popular attention it deserved.
Nažalost, nikada nije doživela popularnost kakvu zaslužuje.

This proposal did not receive the attention it deserved from the Western media.
Nije privukao pažnju koju zaslužuje u zapadnim medijima.

Over the last couple of days I finally gave it the attention it deserved.
Poslednjih nekoliko godina dojenje je najzad dobilo pažnju koju zaslužuje.

It deserved its own post.
Ipak zaslužuju sopstveni post.

It deserved a much better fate.
Zaslužuju mnogo bolju sudbinu.

It deserved more than what I was giving it..
Zaslužila je više nego što sam joj pružao.

It deserved a better place.
Ali zaslužila je bolji kraj.

Hence it deserved the first place on the list.
Zaslužila je prvo mesto na listi.

It deserved me.
Zaslužila me je.

I thought it deserved something special.
Mislila sam da zaslužuje nešto posebno.

I thought it deserved the 5*.
Smatra da je zaslužio svih pet.

I thought it deserved another go.
Ja mislim da je čovek zaslužio da ide dalje.

It deserved the media attention.
To zaslužuje pažnju medija.

So, I thought it deserved its own post.
Eto, mislim da je zaslužila da dobije svoj post.

But it deserved a better ending.
Ali zaslužila je bolji kraj.

I thought it deserved at least an 8.
Meni bi najmanje jednu finu osmicu zaslužio.

It is my belief that it deserved at least an 8.
Meni bi najmanje jednu finu osmicu zaslužio.

It won an award which it deserved.
Jer je dobio nagradu koju je i zaslužio.

Nor is it deserved.
Нити сам заслужио.