IT DID NOT HAPPEN - превод на Српском

• to se nije dogodilo
• to se nije desilo
• то се није догодило
• то се није десило
• to nije došlo

Примери коришћења It did not happen на Енглеском и њихови преводи на Српски

It was only in 1804 that the Northern states abolished slavery, and it did not happen all at once.
Тек 1804. године су северне државе укинуте ропство и то се није десило одједном.

There were rumours that Burdon would join them again in summer 2009, but it did not happen.
Иако је било најава да ће се Клеш поново окупити током 1995. године, то се није догодило.

Secretary John Kerry had earlier claimed that he had“refined” ways to accomplish the separation, but it did not happen;
Секретар Џон Кери је раније тврдио да је имао“ префињен“ начин за остваривање раздвајања, али то се није догодило;

Westerners hoped that the Russian troops would be bogged down in Syria, it did not happen.
Западњаци су се надали да ће руска војска награбусити у Сирији, али то се није десило.

I ended up in hospital three times because they thought that I was really giving birth now and it did not happen every time.
Три пута сам завршио у болници јер су мислили да сада стварно рађам и то се није догодило сваки пут.

But it did not happen and then it became obvious that if he falls into their hands,
Тако нешто се, међутим, није догодило, једноставно постало је очигледно

if anything did happen, it did not happen on the territory of the United States
и ако се нешто догодило, није се догодило на територији Сједињених Држава,

I would catch something, but it did not happen.
će me nešto uhvatiti, ali do toga nije došlo.

the US official said:"As far as we can see, it did not happen.
амерички званичник је рекао:" Колико видимо, није се догодило.

although sometimes I felt like something would catch me, but it did not happen.
sam ponekad osećala kao da će me nešto uhvatiti, ali do toga nije došlo.

then explain why it did not happen.”.
вам објасне зашто се то није десило.

It didn't happen before their marriage'?
To se nije desilo pre njihovog braka?

It didn't happen, mac.
To se nije dogodilo, Mac.

It didn't happen here.
To se nije desilo ovde.

It didn't happen.
To se nije dogodilo.

Well, it didn't happen, so let's get moving.
Ali, to se nije desilo i zato krenimo.

But it didn't happen… and only the market knows why.
То се није догодило, а само држава зна зашто.

It didn't happen in the air.
To se nije dogodilo u vazduhu.

It didn't happen with my hair though.
То се није десило мојој коси.

But it didn't happen.
No, to se nije desilo.