IT STRUCK - превод на Српском

• je udario
• palo
• је погодио
• pogodilo
• је ударио
• ударио је
• sinulo je
• je sinulo
• da je napala

Примери коришћења It struck на Енглеском и њихови преводи на Српски

Some witnesses reported seeing the truck swerving just before it struck the bikers.
Неки сведоци су извиестили да су видели како се камион окреће непосредно пре него што је ударио мотоциклисте.

It struck me that this passage had not been written for the first century alone but for me too.
Pogodilo me što ovaj odlomak nije bio napisan samo za prvi vek, nego i za mene.

Diane, it struck me again earlier this morning,
Dajen, pogodilo me opet rano jutros,

For, it struck 24 when he entered at the door with a blooming
Јер он удари двадесет и четири када је ушао на врата,

Israel confirmed it struck multiple targets in Gaza
Izrael je potvrdio da je pogodio više ciljeva u Gazi,

For it struck twenty-four when he entered at the door,
Јер он удари двадесет и четири када је ушао на врата,

It struck me, here we both were waiting in the darkness, the male trying to attract the female,
Pogodilo me, obojica ovdje čekamo u tami mužjak je pokušavao privući ženku

the pictures will be all they have left' and it struck a nerve.
бити на сликама са својом децом, јер када одеш,"> слике ће бити све што су оставили", и ударио је у нерв.

an Afghan soldier swung a sword at him and it struck the magazine and rather than cleaving his whole head,
један авганистански војник му је окренуо мач и ударио у часопис и уместо да се разбије целу главу,

When I was actually observing him walking to his dining table, it struck me, this man who finds it so difficult to walk on flat land,
Dok sam ga zapravo posmatrala dok ide do trpezarijskog stola, palo mi je napamet, ovaj čovek kome je tako teško da hoda po ravnom,

Iris's affair, it struck you that if Nell were to die at Iris's hand,
Ирис афери, ударио вас да ако Нел су да умру у Ирис руке,

a Pentagon spokesman said after Israel said it struck 12 Iranian and Syrian targets in Syria.
izjavio je portparol Pentagona, nakon što je Izrael saopštio da je pogodio 12 iranskih i sirijskih meta u Siriji.

It struck me, as from above, that I could conjure up my mother just by walking perfectly from my elementary school at the top of a steep hill all the way down to my grandmother's house, placing one foot,
Sinulo mi je, kao iz neba, da mogu da prizovem moju majku prosto hodajući savršeno od moje osnovne škole na vrhu strmog brda, pa skroz dole do bakine kuće,

O when it strikes and where no one knows.
O kada udari i gde niko ne zna.

When it strikes, the most common response is usually to visit a doctor for treatment.
Када удари, најчешћи одговор је обично да посете лекара за лечење.

It strikes me you don't understand them yourself.
Zapanjuje me da ih ni ti sam ne razumeš.

Before it strikes, the scorpion curls its tail tightly
Пре него што удари, шкорпија чврсто стегне реп

Even when it strikes inside a hospital, it is fatal 25 percent of the time.
Чак и када удари у болницу, фатална је 25 посто времена.

It strikes me immediately that interested people of all ages visit the test center.
Одмах ме удари да заинтересовани људи свих узраста посећују тест центар.

It strikes the ground at full speed
On udara zemlju punom brzinom