Примери коришћења Struck by lightning на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
when it was struck by lightning and burnt.
onda ga je pogodila munja i izgoreo je.And in far off Asia, the Temple of Ephesus was struck by lightning and burnt to the ground.
A u dalekoj Aziji Efesov hram je pogodio grom i spalio do temelja.You pardon me for asking sir, the elm that once stood here, that was struck by lightning, you wouldn't remember the height of it would you sir?
Oprostite što pitam, gospodine, brest koji je nekad stajao ovde i koga je pogodila munja… Ne biste mogli da se setite koliko je bio visok?True… arriving at Impasse Bertholon… obscure physicist… who was struck by lightning in an early experiment.
Istina, stigavsi najzad do Impasse Bertholon-a, fizicara malo poznatom po tome sto ga je udario grom tokom jednog od njegovih prvih eksperimenata.The third time Roy was struck by lightning, he was home,
Трећи пут када је Рои погођен муњевитом, био је кући,that's why we were struck by lightning.
Zato nas je udario grom.Do you know that the only dog ever struck by lightning was right here, in Egypt?
Znaš li da je jedini pas kojega je ikada pogodila munja bio u Egiptu?The second time Roy Sullivan was struck by lightning didn't happen until twenty seven years after the first one, in July 1969.
Други пут када је Рои Сулливан погођен муњевитом, није се догодило све до двадесет седам година након првог, у јулу 1969.when suddenly it was struck by lightning, torn apart by enormous, thrashing waves!
Odjednom ga je udario grom, raskrinkao ga je ogroman, talasni pljesak!the courier is struck by lightning, the book detailing this plan discovered by the police,
курирa је ударио гром, књигу и детаље овог плана открила је полицијаYou may not have been struck by lightning over here like I was,
Ви можда није ударио гром Овде као да сам,has been having memory loss problems since being struck by lightning.
има проблема са губитком памћења откако ју је ударио гром.Apollo 12 was struck by lightning on its way off the pad.
Апола 12 је ударио гром када је полазио са платформе.Answer: There is absolutely no increase in the likelihood of your home being struck by lightning if you have a metal roof.
Одговор: Не постоји апсолутно нема повећања вероватноћу да ваш дом је ударио гром ако имате метални кров.Survivors suggest the plane was struck by lightning, but Russia's national carrier said only that it returned to the airport for technical reasons.
Preživeli kažu da je grom udario u avion, ali je ruski nacionalni prevoznik saopštio da se avion vratio na aerodrom iz tehničkih razloga.One version of the story says he was struck by lightning, and another claims he worked on the railroad as a laborer until an electrical accident killed him.
Једна верзија приче каже да га је погодила муња, а још једна тврдња да је радио на прузи као радник док га није убила електрична несрећа.1971 when LANSA Flight 508 was struck by lightning.
се 24. децембра 1971. када је ЛАНСА Флигхт 508 погодила муња.they may have a better chance at recovering than being struck by lightning.
ona bi možda imala bolju šansu they may have a better chance at recovering than being struck by lightning.
ona bi možda imala bolju šansu or we were struck by lightning-- this actually has gone back a long time, and in fact, back to the'60s.
dolara desio pre godinu dana ili dve godine ili nas je pogodio grom. Ovo ustvari već dugo traje, zapravo od šezdesetih.
