STRUCK BY LIGHTNING in Slovenian translation

• zadela strela
• udarila strela
• udar strele

Examples of using Struck by lightning in English and their translations into Slovenian

This is a sample of your blood from just after you were struck by lightning.
To je vzorec tvoje krvi takoj po tistem, ko te je zadela strela.

There is an old story of how the cathedral of Chartres was struck by lightning and burned to the ground.
Stara zgodba pripoveduje, da je katedralo v Chartresu zadela strela in je do tal pogorela.

I finally have a guy who's interested in me and he's struck by lightning, ends up in a coma.
Končno sem našla nekoga, ki sem mu bila všeč, pa ga je zadela strela in je končal v komi.

On the list of things I expect to kill me mercury poisoning ranks well below liver failure, struck by lightning and heart attack during sex.
Na seznamu stvari, za katere pričakujem, da me bodo ubile, je zastrupitev z živim srebrom daleč pod odpovedjo ledvic, udarom strele in srčno kapjo med seksom.

I wish his tent were struck by lightning, and this big basket fell on him.
Ko bi vsaj njegov šotor zadela strela ter bi nanj padel tisti veliki koš.

Answer: There is absolutely no increase in the likelihood of your home being struck by lightning if you have a metal roof.
Odgovor: Ni brez povečanja verjetnost vašega doma, bi udarila strela, če imate kovinske strehe.

If she hadn't fallen off the cliff, she would have been struck by lightning or choked on a bone.
Če ne bi padla v prepad, bi jo zadela strela ali bi se zadušila s kostjo, morda v tvoji restavraciji.

How about a 22-year-old female with an electronic implant in her brain to control schizophrenia struck by lightning?
Kaj pa 22-letnica z električnim vsadkom v možganih za nadzor shizofrenije, ki jo je zadela strela?

because it had such bad luck that it had been struck by lightning.
ne zaradi kakšne velike bitke, temveč zato, ker je vanj udarila strela!

a splinter in his finger was then struck by lightning… If you could say he wasn't hurt then I'm not hurt.
žebljem v čevlju in iverjo v prstu udarila strela… in bi lahko rekli da ni poškodovan potem nisem poškodovan.

Phaëthon, son of the sun, struck by lightning changed into poplars
Faeton, sin sonca, ki ga je zadela strela in spremenila v topol

Apparently I have a better chance of being strike by lightning. For the shriveling my dusty ass ovaries,
Menda imam večjo možnost, da me udari strela, ki mi bo še bolj uničila s prahom prekrite jajčnike,

Some get struck by lightning.
Nekateri, da jih zadene strela.

He was struck by lightning.
Zadela ga je strela.

I got struck by lightning.
Udarila me je strela.

We got struck by lightning.
Zadela nas je strela.

I got struck by lightning.
Zadela me je strela.

It was struck by lightning?
Udarila jo je strela?

My dad was struck by lightning.
Očeta je zadela strela.

But you weren't struck by lightning.
Ni vas zadela strela.