IT WAS A WAY - превод на Српском

• то је био начин
• to je bio način
• je to bio način
• био је то пут

Примери коришћења It was a way на Енглеском и њихови преводи на Српски

For me, it was a way to push back against the patriarchal society we live in.
За мене, то је био начин да потисне против патријархалног друштва у коме живимо.

It was a way for me to see his boundaries
То је био начин да видим његове границе

It was a way to divest himself of passivity without arraying himself in vindictive force.
То је био начин да се ослободи од пасивности, не облачая себе у мстительную снагу".

Because I was so quiet and shy, it was a way for me to not have to be myself anymore.
Како каже Индепендент," Зато што сам била тако тиха и стидљива, то је био начин да више не морам да будем ја.

As he tells Independent,"Because I was so quiet and shy, it was a way for me to not have to be myself anymore.
Како каже Индепендент," Зато што сам била тако тиха и стидљива, то је био начин да више не морам да будем ја.

when food was scarce, it was a way for our bodies to ensure survival.
када је храна била оскудна, то је био начин за наше тело да обезбеди опстанак.

It was a way for everyone to collectively say,"Mr. Tesla,
Bio je to način da svi zajedno kažemo:“ Gospodine Tesla,

It was a way to revolt from the typical art scene in the early 1900s in Europe.
Био је то начин да се одустане од типичне уметничке сцене раних 1900-их у Европи.

As regards my gesture for Yvan, it was a way of showing the respect that I have for him.
Moj gest prema Ivanu je način da mu pokažem da ga poštujem.

It was a way to have control over my body because I couldn't control anything else in my life.”.
То је начин да се контролише моје тело јер не могу контролисати ништа друго у свом животу.".

I thought it was a way of life that was just normal to be living,” Barrymore explained.
Мислио сам да је то начин живота који је нормално живети”, објаснио је Бериор.

Maduro said he would not allow humanitarian aid into Venezuela as it was a way for the US to justify an intervention.
intervjuu BBC-ju rekao da neće dozvoliti ulazak humanitarne pomoći u Venecuelu jer je to način da SAD opravdaju intervenciju.

Mr Maduro said he would not allow humanitarian aid into Venezuela as it was a way for the US to justify an intervention.
intervjuu BBC-ju rekao da neće dozvoliti ulazak humanitarne pomoći u Venecuelu jer je to način da SAD opravdaju intervenciju.

Mr Maduro said he would not allow humanitarian aid into Venezuela as it was a way for the US to justify an intervention.
Maduro je u intervjuu BBC-ju rekao da neće dozvoliti ulazak humanitarne pomoći u Venecuelu jer je to način da SAD opravdaju intervenciju.

Since$CLASSPATH often expanded to a path name that included the word java(such as/usr/lib/java), it was a way to evoke the name Java without actually saying it.
Пошто се $CLASSPATH често користио и као име путање, укључивао је реч јава( као што је/ usr/ lib/ java), то је био начин да пробуди име Јава а да се не изговори буквално.

full of people, and it was a way to make it funnier and that much better.".
пуно људи, и то је био начин да га смирите и толико боље.“.

It's this expression of joy and humility that often gets lost in engineering, and for me it was a way to learn about hardware without having my performance anxiety get in the way..
Radi se o izrazu užitka i poniznosti koji se često izgube u inženjeringu a za mene je to bio način da naučim o gvožđariji a da se moja trema ne ispreči.

It was a way of being radically present in my body from a place that showed love for my body with my actions even when I couldn't manifest that with my mind.
Bio je to način da budem radikalna u dodiru sa sopstvenim telom motivisanom ljubavlju prema vlastitom telu kroz moja dela čak i kad to nisam mogla da manifestujem samim svojim telom.

I realized it was a way I could hopefully help these families through their grieving process.
схватила сам да је то начин на који би могао да помогнем овим породицама кроз тугу.

To others it is a way of life.
Za druge, to je način života.