IT WOULD PROBABLY - превод на Српском

• verovatno bi
• verovatno će
• вероватно би

Примери коришћења It would probably на Енглеском и њихови преводи на Српски

It would probably be best if he went with them.
Možda bi ipak bolje bilo da su oni otišli kod njega.

But it would probably just sound stupid….
Ali to bi verovatno samo zvučalo glupo….

Um, it would probably be Richard Dreyfuss.
Hm, to bi verovatno bio Ričard Drajfus.

If I had to choose, it would probably be the Mr. Coffee.
Ako moram da izaberem jedan ukus onda bi to verovatno bila kafa.

If one wanted to characterize you with one word, it would probably be“independent.”.
Ako individualnog praktičara treba da okarakterišemo jednom rečju, to bi verovatno bilo" nezavisan".

It would probably be better to find a new partner,
Verovatno bi bilo bolje da nađete novog partnera,

It would probably take longer to explain that the communism that I am talking about is not the one that I saw.
Verovatno će mi trebati više vremena da objasnim da komunizam o kojem ja govorim nije onaj koji sam već video.

I think that if you were to cut off one of her hands, it would probably grow back into another Jackie.
Ako bi joj odsekao ruku, verovatno bi izrasla još jedna Džeki.

Besides, if the SDF-3 was able to fold, it would probably head to Space Station Liberty for repairs.
Osim toga, ako je SDF-3 mogao da napravi skok, verovatno bi se kretao ka stanici Liberty na popravku.

every place had its own time, it would probably destroy the chaos.
свако место имало своје време, вероватно би уништили хаос.

If you had to choose an ideal environment for guerilla war, it would probably look a lot like an urban parking structure.
Ako biste morali da izaberete idealnu okolinu za gerilski rat, verovatno bi izgledala kao urbana struktura za parkiranje.

I can explain what is wrong with this mindset, but it would probably be better if I let Alec Baldwin explain it:.
Mogu da objasnim šta nije u redu sa ovim načinom razmišljanja, ali će verovatno biti bolje ako se setite govora koji je Alek Boldvin održao, jer to je suština.

Assigning meaning to it would probably imply borrowing something from the Strategy,
Davanje smisla bi verovatno podrazumevalo pozajmljivanje nečega iz Strategije,

People tell me that I'm fortunate that I don't remember[the accident] because it would probably a lot of pain,” Hunter said.
Ljudi mi kažu da imam sreće što se ne sećam nesreće, jer bih verovatno imao traume zbog velikog bola- priča Mič.

A team of Israeli scientists said it would probably develop a cancer medication next year,
Tim izraelskih naučnika tvrdi da će verovatno tokom sledeće godine razviti lek za rak,

Hillary, it would probably be transparency
Za Hilari bi to verovatno bila ideja otvorenosti,

But it would probably reflect significant concerns about the prospective adopters being able to meet the child's short term or longer term needs.'.
Али то би вероватно одразило значајну забринутост потенцијалних усвајаоца који би могли да задовоље краткорочне или дугорочне потребе дјетета".

It would probably make more sense just to take the tuition money…
Možda bi imalo više smisla da taj novac iskoristimo

It would probably involve shutting banks
То би вероватно укључило затварање банака

If this gigantic pyramid in Antarctica is an artificial structure, it would probably be the oldest pyramid on our planet.
Ako je ova gigantska piramida na Antarktiku veštačka građevina, to bi verovatno bila najstarija piramida na našoj planeti.