IT WOULD PROBABLY in Polish translation

• będzie to prawdopodobnie

Examples of using It would probably in English and their translations into Polish

although that graphically, it would probably have been similar.
Mogło być lepiej, Chociaż graficznie, Prawdopodobnie byłoby podobnej.

This long tradition is the property of the entire nation- though if not for the state studs it would probably not have survived the catastrophes that touched Poland in the 20th century.
Ta długa tradycja jest więc własnością ogólnonarodową- choć gdyby nie stadniny państwowe, prawdopodobnie by nie przetrwała dziejowych kataklizmów, które dotknęły Polskę w XX wieku.

If I had to compare dashboards to something, it would probably be a panoramic photo.
Gdybym miał do czegoś porównać dashboardy, to pewnie byłoby to zdjęcie panoramiczne.

If PIAGGIO had published a childreńs book in the 1950s, it would probably have looked just like this.
Jeśli Piaggio byłby opublikował książkę dziecka w 50-tych, to pewnie by wyglądało"Enrico Vespa.

But I don't think you would be unhappy with my choice. You can't ask, and it would probably violate some shrink canon of ethics to tell you.
Ale spodobałby się panu mój wybór. Nie może pan pytać, a ja, zdradzając, pewnie postąpiłbym wbrew etyce.

there is so much valuable information that it would probably take me months to read it all,
nie jest tak dużo cennych informacji, że będzie to prawdopodobnie zabierze mnie miesiąc to wszystko przeczytać,

called Robbie Cooper, but it would probably take a bomb to go off under my chair to make it happen.
zwanym Robbie Cooper, ale będzie to prawdopodobnie wziąć bombę, aby przejść się pod moim krześle, aby tak się stało.

If a committed couple who was already planning to get married commits fornication which results in pregnancy, it would probably make it easier for the family
Jeśli para jest sobie oddana i już wcześniej planowała zawrzeć związek małżeński, a dopuściła się grzechu rozwiązłości seksualnej który doprowadził do ciąży, to prawdopodobnie będzie łatwiej dla rodziny

It would probably be the same as someone trying to understand the so-called'simplified' treaty
Prawdopodobnie byłaby to sytuacja podobna do tej, w której ktoś próbował zrozumieć tak zwany"uproszczony” traktat

It would probably be possible to find many other photos of crop circles that contain more straight line shapes.
Prawdopodobnie byłoby możliwe, aby znaleźć wiele inne zdjęcia kręgów zbożowych, które zawierają kilka działów wierszy, z których część lub linią prostą łączącą

I finally came to the conclusion that if I really wanted to monitor a variety of services on a couple dozen machines that the cheapest way to approach it would probably be to install software in a vps that did the monitoring.
I w końcu doszedł do wniosku, że gdybym naprawdę chciał kontrolować wiele usług o charakterze maszyn kilkudziesięciu że najtańszym sposobem podejścia go byłoby prawdopodobnie zainstalować oprogramowanie w VPS że zrobiliśmy monitoring.

that skirt before she put it on, it would probably have been a pretty simple strip of fabric,
która przed założeniem była pewnie zwykłym pasem materiału, który owinięto wokół tak zwanego fortugału,

because if it had knew that my L vision was so bad, it would probably not have aimed these and it would probably ended the match in a stealmate situation.
wiedział, że moja wizja l było aż tak źle, On zapewne chcieliby nie odniosły one i najprawdopodobniej zakończył mecz w stealmate.

It would probably kill them.
Prawdopodobnie go zabije.

It would probably kill me.
To mnie pewnie zabije.

It would probably run concurrent.
Pewnie leciałyby równocześnie.

It would probably wreck her.
To by j¹ zniszczy³o.

It would probably be denied.
Gdyby to było prawdą to prawdopodobnie on odmówił.

It would probably kill him.
To by go dobiło.

It would probably wreck her.
To by ją zniszczyło.