ITS SPIRIT - превод на Српском

• njegov duh
• свој дах
• његов дух
• његовом духу

Примери коришћења Its spirit на Енглеском и њихови преводи на Српски

And every stream has its spirit snake and all the spirit snakes meet in the big river and twist around each
Svaka reka ima svoj duh zmije. I svi duhovi zmije sretnu se u velikoj reci… Omotaju se jedna oko druge

To meet a country means to feel its spirit, to know its hidden landscapes
Упознати земљу значи осетити њен дух, знати њене скривене пределе

The gospel of the grace of God, with its spirit of self-abnegation, can never be in harmony with the spirit of the world.
Evanđelje Božje milosti, sa svojim duhom samoodricanja, nikada ne može da bude u skladu s duhom ovoga sveta.

The gospel, with its spirit of self-denial, can never be in harmony with the spirit of the world.
Evanđelje Božje milosti, sa svojim duhom samoodricanja, nikada ne može da bude u skladu s duhom ovoga sveta.

that the air shares its spirit with all the life it supports.
ваздух дели свој дух са свим животом који одржава.

The tale ends with the tree being completely destroyed and no suggestion that its spirit with live on in any form.
Bajka se završava s tim da je jelka potpuno uništena i ništa ne ukazuje da njen duh živi u bilo kom obliku.

every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.".
сваки пут кад неко клизи погледом по њеним страницама, њен дух расте и јача.“.

its artists and its spirit, influenced Savic significantly.
њени уметници и њен дух, значајно cу утицали на Савића.

every time someone runs his eyes over its pages, its spirit grows and strengthens.”.
сваки пут кад неко клизи погледом по њеним страницама, њен дух расте и јача.".

integrating with it and embracing its spirit.
prihvatio je njen duh.

every time someone runs his eyes down its pages, its spirit grows and strengthens.”.
сваки пут кад неко клизи погледом по њеним страницама, њен дух расте и јача.".

modernise the Dayton Peace Agreement(DPA), in accordance with its spirit.
modernizuje Dejtonski mirovni sporazum u skladu sa njegovim duhom.

split it, and kill its spirit of solidarity.”.
поделиле је и убиле њен дух солидарности“.

accommodation of the Church to“this world” and its spirit, and its ephemeral historical“fashions,” any“secularization” of the Church represents, in fact, a loss of
прилагођавање Цркве„ овом свету“ и његовом духу, и његовим пролазним историјским„ модама“, свака„ секуларизација“- посветовњачење Цркве значи

accommodation of the Church to“this world” and its spirit, and its ephemeral historical“fashions,” any“secularization” of the Church represents, in fact, a loss of
прилагођавање Цркве„ овом свету“ и његовом духу, и његовим пролазним историјским„ модама“, свака„ секуларизација“- посветовњачење Цркве значи

In creating modern village architecture, 198 Drobnjaković, M. et al.- Researching and planning the rural space: the work of Branislav Kojić Kojić thinks that"it is necessary to examine the state of the existing architecture, its spirit, conditions of work
У стварању савремене сеоске архитектуре, Којић сматра да је" неопходно добро испитати стање постојеће архитектуре, њен дух, услове рада

Blais has appeased its spirit.
Blais je smirio svog duha.

But I admire its spirit.
Divim se njenom duhu.

Its spirit of innovation….
Подршка духу иновације….

What I think makes America great is its spirit of reinvention.
Ja smatram da Ameriku čini velikom njen duh ponovnog otkrivanja.