Примери коришћења Joint stock на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In a public joint stock company the audit commission shall be chaired by an independent director.
У јавном акционарском друштву председник комисије за ревизију мора бити независни директор.In a joint stock company- shareholders.
У акционарском друштву- акционари.A public joint stock company is obliged to make the decision referred to in paragraph 7 of this Article.
The enterprise was transformed into two companies-- ESM Joint Stock Company and Macedonian Electro-Transmission System Operator(MEPSO) on 1 January.
Preduzeće je prvog januara pretvoreno u dve kompanije- Deoničarsko društvo ESM i Makedonski elektroprenosni sistem operator( MEPSO).The most popular types of legal entities in Latvia are Limited Liability Company(SIA) and Joint Stock company(AS).
Најпопуларније врсте правних лица у Латвији су друштво са ограниченом одговорношћу( SIA) и Акционарско друштво( AS).A public joint stock company has at least one non-executive director who is at the same time independent from the company(independent director).
Javno akcionarsko društvo ima najmanje jednog neizvršnog direktora koji je istovremeno i nezavisan od društva( nezavisni direktor).Novi Sad as an open joint stock company, as well as a series of documents that are required to operate in this legal form.
Нови Сад као отвореног акционарског друштва, као и низ докумената који су потребни за пословање у овој правној форми.A public joint stock company is obliged to make the decision referred to in paragraph 7 of this Article.
Javno akcionarsko društvo je u obavezi da donese odluku iz stava 7. ovog člana.”.Due to the rise of the joint stock company, ownership does not necessarily reflect control of economic production in modern society.
Због јачања акционарских друштава, власништво не одражава контролу над привредном производњом у савременом друштву.To 381 of this Act on contesting the resolutions of the general meeting of a joint stock company apply mutatis mutandis also to contesting the resolutions of the general meeting of a limited liability company.
Овог закона о побијању одлука скупштине акционарског друштва сходно се примењују и на побијање одлука скупштине друштва с ограниченом одговорношћу.Market value of the stocks of a company that is not a public joint stock company is determined pursuant to Article 51 of this Act.
Tržišna vrednost akcija društva koje nije javno akcionarsko društvo utvrđuje se u skladu sa st.The company was one of the first joint stock companies in Serbia with a majority of private capital since 1994.
Компанија је била једно од првих акционарских друштава у Србији са већинским приватним капиталом а од 1994.The project will be implemented over six years by the Hydro Economic Iber-Lepenc Joint Stock Company and the Ministry of Economic Development of the Republic of Kosovo.
Пројекат ће бити имплементиран током шест година преко Акционарског друштва Ибар- Лепенац и Министарства за економски развој Републике Косово.Contact usAir SERBIA is a Joint Stock Company established
Kontaktirajte nasEr Srbija je akcionarsko društvo koje je osnovanoAs a director and co-owner of a joint stock company for the processing of non-ferrous metals,
Као директор и сувласник акционарског друштва за прераду обојених метала,the closed joint stock companies or an open joint stock company.
to su otvoreno special law to be included in the articles of association of a joint stock company.
која је овим или посебним законом одређено да их садржи статут акционарског друштва.This is evidence of ownership of a part of a company registered as joint stock company.
Dakle ona predstavlja deo vlasništva nekog preduzeća koje je organizovano kao akcionarsko društvo.The persons covered by this criminal complaint are suspected of unlawful registration of the joint stock company NIP Kompanija Novosti a.d.
Особе обухваћене кривичном пријавом сумњиче се за незаконит упис акционарског друштва НИП Компанија Новости а. д.Anyway, the decision that a public company should be transformed into a joint stock company must bring the owner, namely the state.
U svakom slučaju, odluku da se javno preduzeće transformiše u akcionarsko društvo mora da donese vlasnik, odnosno država.
