Примери коришћења Just don't tell на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Just don't tell my mom.
Nemoj samo da kažeš mami.Well, just don't tell Deslaurier.
Pa, nemoj samo da kažeš Deslaurieru.Just don't tell Paige.
Samo nemoj da kažeš Pejdž.Well, look, just don't tell him, okay?
Just don't tell my wife I've been riding one.
Samo nemojte reći mojoj ženi da sam vozio jedan takav.You know, just don't tell them I got their names.
Znaš, samo nemoj da im kažeš Just don't tell the sheriff that I've got a spare bedroom, okay?
Samo nemojte reći šerifu da imam rezervnu sobu, ok?Just don't tell my parents.
Samo nemoj da kažeš mojim roditeljima.Just don't tell anyone.
Samo ne reci nikome.Just don't tell his wife and kid, all right?
Samo nemoj da kažeš njegovoj ženi i detetu, u redu?Just don't tell them you're turning shit back on.
Samo ne reci im Vi se okreću govno na leđa.Just don't tell your dad I left, okay?
Samo nemoj da kažeš tati Sure am. Just don't tell my wife.
Jesam, samo ne reci mojoj ženi.Just don't tell Ko, that's all.
Samo nemoj da im kažeš Ko, to je sve.Just don't tell my mother.
Samo nemoj da kažeš mojoj majci.Just don't tell Daddy.
Samo nemoj da kažeš tati.Just don't tell me it's because of my team,
Samo nemoj da mi kažeš to je zbog mog tima,Just don't tell grandfather.
Samo nemoj da kažeš dedi.Just don't tell her I said that,'cause I don't wanna give her any ideas.
Samo nemoj da joj kažeš Your direct reports know you aren't perfect, they just don't tell you that they know.
Vaši zaposleni znaju da ni vi niste savršeni; oni vam to samo ne kažu direktno.
