JUST WANT TO SEE - превод на Српском

• само желим да видим
• samo želim vidjeti
• samo želim da vidim
• samo želimo da vidimo
• само желите да видите
• samo želiš da vidiš

Примери коришћења Just want to see на Енглеском и њихови преводи на Српски

No, I-I, I just want to see it.
Ne, II, ja samo želim da ga vidim.

They just want to see a race.
Oni samo žele da vide trku.

Some just want to see me naked.
Neki samo žele da me vide golog.

I just want to see what they have in here.
Ja samo želim vidjeti što oni imaju ovdje.

I just want to see an anomaly, live and in person.
Ja samo želim vidjeti anomaliju, žive i osobno.

Then there are people who just want to see the world burn.
Постоје људи који само желе да виде како свет гори.

People who just want to see the world burn.
Постоје људи који само желе да виде како свет гори.

We just want to see the trailer for the new Terrance and Phillip movie that's
Mi samo želimo da vidimo trejler novog filma o Terrance and Phillipu.

Planning to have a child one day or just want to see how bad you had it compared to other women?
Планирају да дете једног дана или само желите да видите како се лоше је то у поређењу са другим женама?

I know everyone's intentions are good, that they just want to see me happily partnered,
Знам да сви намере су добре, да они само желе да виде да срећно партнерство,

or perhaps I just want to see a summary of the paper to determine if it is relevant to my study.
или, можда, ја само желим да видим резиме папира, да се утврди да ли они имају однос према мом истраживању.

or perhaps I just want to see a summary of the paper.
или, можда, ја само желим да видим резиме папира, да се утврди да ли они имају однос према мом истраживању.

If you don't want the fancy auto disable features of Tripmode but just want to see how much data is consumed when you're tethering,
Ако не желите да се фантастично аутоматски онемогуће функције Трипмоде-а, али само желите да видите колико података се потроши приликом повезивања, погледајте бесплатну апликацију

or simply I just want to see a summary of the paper to determine if it is relevant to my study.
или, можда, ја само желим да видим резиме папира, да се утврди да ли они имају однос према мом истраживању.

Parents just want to see their kids happy
Родитељи само желе да виде своју дјецу срећном

I just wanted to see this room, it's nice!
Ništa. Samo sam hteo da vidim ovu sobu!

Just wanted to see how you were doing after the big cheertastrophe.
Samo sam želeo da vidim kako se držiš nakon velikog skandala.

Just wanted to see how far you'd go with it.
Samo sam želeo da vidim koliko ćes daleko otići sa tim.

Just wanted to see how you'd react.
Samo sam hteo videti tvoju reakciju.

Just wanted to see how far you'd go.
Samo sam htjela da vidim koliko daleko si spreman ici.