JUST WORLD - превод на Српском

• pravedniji svet
• праведном свету
• праведни свет
• pravednom svetu

Примери коришћења Just world на Енглеском и њихови преводи на Српски

that we have reached the coveted goal of a more equal and just world.
smo postigli priželjkivani cilj jednakog i pravednog sveta.

management to create a more humane and just world.
менаџмента да створи хуманији и праведнији свет.

it is a means for creating an illusory vault that is to prevent man from creating the idea of a just world and fighting for its realization:
већ је средство за стварање илузорног свода који треба да спречи човека да створи идеју о праведном свету и да се бори за њено остварење:

becomes not only the means for devaluing the fight for a just world, but also the means for devaluing life
постаје не само средство за обезвређивање борбе за праведни свет, већ и средство за обезвређивање живота

for the obliteration of faith in the possibility of creating a just world- if we fight for it.
је могуће створити праведни свет- уколико се будемо борили за њега.

in the form of«sports competitions», man offers as a sacrifice his libertarian dignity and faith in a just world.
владајућем духу деструкције приноси на жртву слободарско достојанство човека и вера у праведни свет.

becomes not only a means for devaluating the fight for a just world, but also a means for devaluating life
постаје не само средство за обезвређивање борбе за праведни свет, већ и средство за обезвређивање живота

Values are meant to help build up a just world, but it is impossible to build this world on the basis of an ideology that views the world without God
Вредности треба да допринесу изградњи праведног света, али је немогуће да се овај свет изгради на основама идеологије која види свет без Бога

He continued:“Values are meant to help build up a just world, but it is impossible to build this world on the basis of an ideology that views the world without God
Вредности треба да допринесу изградњи праведног света, али је немогуће да се овај свет изгради на основама идеологије која види свет без Бога

resist and win- a just World, based on International Law,
одбранити и задобити- праведан свет, утемељен на Међународном праву

a comrade-in-arms in the common quest for a better and a more just world", states the message of condolence by Minister Dacic.
саборца у заједничкој борби за бољи и праведнији свет," наводи се у телеграму саучешћа министра Дачићa.

in the form of“sports competitions” and“physical exercises”, man's libertarian dignity and his faith in a just world are offered as sacrifice to the ruling spirit of destruction.
духовни хоризонт капитализма и у том смислу је модерни пагански храм где се, у виду“ спортског такмичења“, владајућем духу деструкције приноси на жртву слободарско достојанство човека и вера у праведни свет.

Just world peace.
Samo mir u svetu.

Is this a just world?
Da li je to pošten svet?

Belief in a better, more just world.
Verovanje u mnogo bolji i pravednije svet.

That assumes a just world, I'm afraid.
Pod pretpostavkom da je svet pravedan, bojim se.

In a just world, those would be banned.
U nekom normalnom svetu bi ih zabranili.

May our children live in a safer and more just world.
Надам се да ће наша деца живети у безбеднијем, праведнијем и благороднијем свету.

Genuine peace means progress toward a freer and more just world.
Истински мир значи прогрес према слободнијем и праведнијем свету“[ 12].

If this was any sort of just world, I would fight you
Da je ovo pravedan svet, borio bih se s tobom