LAND OF CANAAN - превод на Српском

• zemlji hananskoj
• земља канаанска
• земљу кане
• земљу канаанску
• земљи канананској
• земљи хананској
• земљу хананску
• zemlje hananske
• земље канаанске

Примери коришћења Land of canaan на Енглеском и њихови преводи на Српски

They said,"We' ve come from the land of Canaan to buy food.".
Они су одговорили:„ Долазимо из хананске земље да купимо храну.”.

Abraham is told by God that his descendants would inherit the land of Canaan.
Bog mu je još obećao da će njegovo potomstvo naslediti hanansku zemlju.

The brothers answered,“We have come from the land of Canaan to buy food.”.
Они су одговорили:„ Долазимо из хананске земље да купимо храну.”.

God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me.
Бог Свемоћни појавио ми се у Лузу у хананској земљи да ме благослови.

Send some men to explore the land of Canaan, which I am giving to the Israelites…”.
Пошаљи људе да уходе земљу Хананску, коју ћу дати синовима Израиљевијем…''.

Land of Canaan, which I am giving to the children of Israel;
Пошљи људе да уходе земљу Хананску, коју ћу дати синовима Израиљевијем;

When he came to the land of Canaan, God told him.
Када је дошао у земљу хананску, Бог му је рекао.

Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
I umnožila si kurvarstvo svoje u zemlji hananskoj sve do haldejske, i ni tako se nisi nasitila.

They spoke to them at Shiloh in the land of Canaan, saying,"Yahweh commanded Moses to give us cities to dwell in,
I rekoše im u Silomu u zemlji hananskoj govoreći: Gospod je zapovedio preko Mojsija

And they left to go to the land of Canaan, and they arrived to the land of Canaan.
И подјоше да иду у земљу Канаанску, и додјоше у земљу Канаанску.

Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom.
Avram življaše u zemlji hananskoj, a Lot življaše po gradovima u onoj ravnici premeštajući svoje šatore do Sodoma.

And when money failed in the land of Egypt, and in the land of Canaan, all the Egyptians came unto Joseph, and said, Give us bread:
А кад неста новца у земљи мисирској и у земљи хананској, стадоше сви Мисирци долазити к Јосифу говорећи:

Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.
Avram življaše u zemlji hananskoj, a Lot življaše po gradovima u onoj ravnici premeštajući svoje šatore do Sodoma.

Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.
Аврам живљаше у земљи хананској, а Лот живљаше по градовима у оној равници премештајући своје шаторе до Содома.

Avraham, and I led him throughout the land of Canaan…'”.
проведох га кроз сву земљу Хананску…''[ 40].

Hebron), in the land of Canaan.
to je Hevron, u zemlji hananskoj.

And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram;
После дође Јаков здраво у град Сихем у земљи хананској, вративши се из Падан-Арама,

thy nativity is of the land of Canaan; thy father was an Amorite,
rodom ti si iz zemlje hananske; otac ti beše Amorejac

and came into the land of Canaan unto Jacob their father.
и дођоше у земљу хананску к Јакову оцу свом.

Ye shall give three cities on this side Jordan, and three cities shall ye give in the land of Canaan, which shall be cities of refuge.
Tri takva grada podajte s ove strane Jordana, a tri grada podajte u zemlji hananskoj, ti gradovi neka budu utočišta.